|
カテゴリ:愛と嘆きのアメリカ生活
この数ヶ月とりかかっていた、書籍の翻訳作業が終わりました!
……といっても、数週間かけて、まだまだ推敲しなければいけないんだけど、とりあえずヨコのものをタテにする作業が終わったのは嬉しいぞ!!やったー!! さて、今日は、しつこく虫の話の続き。 虫の嫌いな人は読まないでね。(ごめん) ええと、前回の日記を書いたときには、ちいさい尺取り虫みたいなのが、車やゴミ箱のあたりに、これでもかという感じでうようよといたのだけれど、 この数日間は、家の玄関前におります。おびただしい数の虫が。 玄関周りの壁は薄い色なので、ものすごいことになっております。(涙) ド、ドアにも、たくさんいるのよー。(爆涙) 一度ぶち切れて、ホースでじゃーっと流してしまったんだけれど、1時間もたたないうちにまた同じ状態になったのだ。 またほかのところに移動するのを待つしかないかなー、と、諦めかけていた今日、ふと虫を見てみると、なんだか大きくなってきているではないか!! ということは、この尺取り虫大の虫は、そのうち芋虫大になったりするのか?? そんなものがうじゃうじゃと、そこらじゅうにいた日には、どうすればいいのだ。 というわけで、ちょっとここらへんで撲滅の努力をしようかな、と考えているのだけれど。 方法としては、 1.掃除機で吸い取り、掃除機のゴミ袋をかたくしばって即捨てる 2.手で一つ一つゴミ袋に入れ、地道に捨てる のどちらかを考えているんですが。 1の方法だと、掃除機の中に残られたりするかもしれないので、やっぱり2かなあ。 あまりにも大量にいるので、むだなあがきだとはわかっているのだけれど。 どうしよう。(涙) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[愛と嘆きのアメリカ生活] カテゴリの最新記事
|