◎かなかな日記◎

友人に赤ちゃんが生まれたり、結婚したり、これから結婚の予定があったりと、おめでたいことが続いてます。みんなまとめて（笑）おめでとう！！

相変わらず野球で駆け回ってる毎日です。現在の私の本職は、リトルリーグの応援団長と運転手です。

が、そんなときに、本の翻訳の仕事が入りました。やった！
前回の本は癒しの世界だったのですが、今回はうってかわって手に汗握る世界です。訳していてアドレナリンがどっと出てくるような感じで、わくわくします。
よーし！！

しかし、この話を子供たちにしたら、次男に
「あーママがまた夜遅くまで仕事して、朝不機嫌になるからいやだなー」
といわれてしまいました。なんと鋭い指摘。ふかーく反省。（涙）

次男の言うとおり、前回の本を訳したときは、ほとんど家族をないがしろにした生活になってしまったので、今回はもう少し余裕を持って、家族ともちゃんと時間を過ごそうと、とりあえず（←ここらへんが適当）、心に誓いました。

というわけで、今日なんて、何と！日曜だというのに！７時に起きて！家族とハイキングに出かけちゃいました。（←日曜はいつも１０時起きの女）

目的地は、うちから２０分ぐらいのところにあるハイキングスポット。海の近くにある急な山道を、ゆっくり登りました。山側には花が、そして頂上からは見渡すばかりの海が、めちゃきれいだった。

しかし、案の定たいへん疲れ、お昼寝してしまいましたとさ。家族サービスばんざい。