「室長」の韓国日誌

ヨン様の太王四神記、今晩10時、いよいよ日本でも放送開始です。さすがに今回はノーカットで最初から放映ですが、あいかわらずの衛星ですね。春のワルツは衛星アナログでも見れたのに、今回はハイビジョンだけ。私のところではハイビジョンBSはみれませんので、知人に依頼して録画してもらっております。

数日前に気がついたのですが、龍のひげは「ヨンスヨム」、ヨン様と同じ「ヨン」です（ヨン様は「龍俊」だから当然ですけど）、「王様のお菓子」ならぬ「ヨン様のお菓子」でコマーシャルでも流したら、話題になるよね～と店長に馬鹿をいっておりました。韓国語・英語のコラボレーションで「ヨンs（ズ）ヨム」＝「ヨン様のひげ」とか。

ファンの皆様、申し訳ございませんでした(^-^