|
|
|
2012.10.06
テーマ：韓国！(17286)
カテゴリ：釜山情報2
これはちょうど1ヶ月前に撮った写真です。。。 先月、生徒さん2人と 一緒にランチをしました。 気になっていた カニ料理のお店で お得なランチメニューがあったので、 食べてみました。  フュージョンズワイガニ料理専門店「즐거운 게판（チュルゴウン ケパン）」 西面（ソミョン）駅の 2番出口を出て、 最初の曲がり角（TOM N TOMS COFFEE)を 左に曲がって道なりに進み、 突き当たりを左に進むとすぐあります。 お店の名前の意味は いった感じでしょうか。 ＜追記 2012/11/3＞ お店の名前ですが、 気になって韓国の方に聞いてみました。 ”개판（ケパン）”という俗語があって、 それをカニの意味の”게（ケ）”にもじって ”게판（ケパン）”としたようです。 本来は”めちゃくちゃだ、でたらめだ” という意味なのですが、 お店の名前の「ケパン」は ”新鮮なカニがうじゃうじゃたくさんある” というニュアンスのようです。 だからとても訳しにくいんですが、 訳すなら ただ「楽しいカニの店」でいいのではないでしょうか。  ズワイガニ専門店なので 夜のメニューはお高いです。 参考までに 夜はズワイガニのバター焼き1～2人前が 32900ウォン（約2320円） です。 でも他のブロガーさんのレポによると 甘くておいしかったそうです。  実はこのお店では お得なランチメニューが充実しています。 ズワイガニ定食 12000ウォン（約850円） 楽しいカニ鍋 12000ウォン 石ケジャン定食 7000ウォン（約495円） カニ炒飯定食 7000ウォン などがありました。 なんとこれらメニューには サラダバー、ドリップコーヒー が含まれています。 その他のメニューは 私たちが食べてきたので、 ご紹介します。  お店の中はなかなかおしゃれでした♪  基本のパンチャン（おかず）です。  私がサラダバーでチョイスしたものです。 ケーキはパサパサでイマイチでした。。。 サラダバーはサービスメニューなので、 正直質は低かったです。。。  生徒さんがチョイスしたもの。 トッポッキやタンスユッ（韓国風酢豚）が あってビックリ！ 味はまあまあだったそうですが、 たくさん食べたい方にはお得ですね。 サラダバーですが、 お皿は1回だけ取り替えられると書いてありました。 つまり2回までは お皿に好きなだけ盛り付けられる という意味でしょうか？？ 私はお腹いっぱいで、 お替りしなかったのですが…。  生徒さん1のチョイス。 カニ入りスンドゥブ（おぼろ豆腐）定食 7000ウォン カニが入っているとは珍しいです。 このお値段にしては お腹いっぱいで なかなかおいしかったそうですよ。  生徒さん2のチョイス。 なぜかトンカツを。 （値段は忘れました。。。） ボリュームがあって 普通においしいと言っていました。  そして私のチョイス。 カニクリームスパゲティ 9000ウォン まぁ、普通においしかったです。 このお値段でカニ入りなら そんなに悪くないですね。 カニもそれなりに入っていましたし。  食後には インスタントではなく ドリップコーヒーが これもセルフサービスで 飲めます。 お得にカニ料理を楽しみたいときに 気軽に行けるお店でした☆ ☆즐거운 게판（チュルゴウン ケパン）☆ ＜コネスト韓国地図＞ 住所 釜山鎭区釜田洞168-131 電話（予約時） 051-802-9889 営業時間 11：00～翌日2：00（平日は0：00まで） 定休日 不明 ブログランキングに参加中です☆ その他旬な韓国情報はコチラで！ ↓↓↓   にほんブログ村 ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆ ☆9月新発売！JTBパブリッシング「タビトモ 釜山・慶州」☆ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012.11.03 13:14:40
[釜山情報2] カテゴリの最新記事
|
