|
|
|
2013.06.13
テーマ：韓国！(17167)
カテゴリ：韓国での生活
実は先月のあるクラスの中の ある主婦の方の 好きな日本の歌手が、 小田和正（オフコース）であることが判明。 なぜ韓国人が知っているんだろう？？ とびっくりしました。 どうやら昔、 オフコースの曲の 「さよなら」や 「言葉にできない」などが、 韓国でもカバーされたみたいです。 普通の韓国人は その原曲は何か あまり気にしないようですが、 その生徒さんのご主人が 原曲を調べたら オフコースだとわかり、 ご主人が最初にハマッたとのことでした。 その生徒さんは ご主人の影響で一緒に好きになったそうです。 実は私も 小田和正（オフコース）の大ファンだったんです！！！ 私の青春でした☆ （オフコースが解散した1989年からハマりました。） お嫁に韓国へ来たときにも 実はアルバムを全部持ってきていたのですが、 さすがに最近は全然聞いていませんでした。。。 ところが今回のことで、 そのアルバムを全部 その生徒さんに貸してあげたら、 なんとお礼のプレゼントをいただきました♪  도-모（「どーも」小田和正） 日本では2011年4月20日に発売された 当時6年ぶりのアルバムです。 それすらも知らなかったのですが、 もっと驚いたのは 韓国でも売っていたということ。 サプライズなプレゼントでした☆  韓国語の解説♪  韓国語の訳♪ 好きだった（今も好きだけど…） 小田和正の歌の歌詞を 韓国語でも鑑賞できるとは 夢にも思いませんでした。  「日本国外頒布専用」となっていますね。 韓国で買うと 日本の半額以下で買えるんですよね～。 （韓国は元々CDが安いので。） 久しぶりに あの小田さんの美しい歌声を聞きましたが、 やっぱりいいですね～  65歳とは思えない 透明感のある美しい声。 今回のアルバムの中では 「さよならは 言わない」が よかったですね。 ということで、 私の最近の頭の中では 小田和正とオフコースの曲が 流れ続けています♪♪ やっぱり小田さんが大好きです  その主婦の方は 「言葉にできない」が 一番好きな曲だと言っていましたが、 私は好きな曲が多くて 選べません。（笑） 素敵なプレゼント、 本当に本当にありがとうございました♪♪ ブログランキングに参加中です☆ その他旬な韓国情報はコチラで！ ↓↓↓    いつもご訪問ありがとうございます♪ ☆早めの予約が断然お得♪韓国・釜山「早割」キャンペーン！☆ ☆大人カワイイ女子旅案内「ララチッタ釜山」絶賛発売中☆ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013.06.14 00:29:17
[韓国での生活] カテゴリの最新記事
|
