韓国語広場

［復習２０６、Ｇ６０５］こさ（告祀）（２００５．２．７）


テキストに出てきた、韓国の風習『こさ（告祀）』についての

メモです。


こさ（告祀、Gosa、GoSa）

（１）『告祀』は『こさ』の漢字。

（２）『Gosa』は『こさ』のアルファベット綴り

（３）『GoSa』は『こさ』のアルファベット綴りですが、

　　　ハングル一字々々の頭を大文字にしています。

　　　この場合、GoSaですから、『こさ』は、

　　　GoとSaの２文字のハングルからなっているわけです。


［説明１］災厄を除き幸運をもたらすよう祭壇を設け

　　　　　供物を供えて祈ること。

　　　　　また、その祭り。


［説明２］どんな時にとり行うのか？

　　　　　例えば、新しく店を開いた時、

　　　　　新しく車を買った時等。


［説明３］特徴的な供え物は？

　　　　　豚の頭でしょうね。

　　　　　テキストには豚が紙幣を加えているイラストが

　　　　　描かれていました。

　　　　　
［語彙１］こさるる　ちねだ。（GoSaLeul JiNaeDa.）

　　　　　告祀を執り行なう。


【編集後記】

２／５～１３の旧正月９連休の３日目です。

昨日に続いて、久しぶりの韓国語学習復習日記です。

相変わらず楽天日記では、ハングル入力できません。

ハングルを使えないなりに時々、書こうかと思います。

他のブログサイトでの復習日記復活はまだ決めていません。

もうしばらくこのままで行きます。


☆ありがとうございます。

　２月７日午後０５時３５分現在

　　　　　　『人気blogランキング』　　　　　　２９位　　　（１ランクダウン）　＝＞　現在のランクは？

　　　　　　『ホームページランキングネット』　　３位　　　　　（維持）　　　＝＞　現在のランクは？


　『人気blogランキング』は、やや復活、

　『ホームページランキングネット』は、３位が

定位置になってきました。

　それでも、それぞれトップ１０と１位を目指します。

　でも、日記の更新と内容の充実が必要ですね。

　そして、楽天日記の更新もしたいですね。

　引き続き、ご声援、よろしくお願いします。