|
|
|
2009.01.01
テーマ：韓国！(17270)
カテゴリ：韓国
あけましておめでとうございます。
韓国語広場です。 今年もこのブログが韓国語学習をなさっている方々のお役にたてればと思っています。 最近はもっぱら、韓国語ではなく、在韓時代にベビーシッターをしてくれたアジュンマとの交流などを書き綴っています。 アジュンマは年に一回日本の我が家を訪れて、子供たちと遊んだり、キムチをつけたり、韓国料理をつくったり、そしてその他家事の手伝いまでしてくれて、まるで家族のようなお付き合いです。 そして、会話はもちろん全て韓国語です。ネイティブスピーカーのアジュンマを相手に、格闘の日々ですが、もちろんコミュニケーションは語学だけではありません。お互いの背景を知っていたり、これまでのお付き合いの積み重ねがあったり、そして、相手にわかってもらおうとする気持ちが大切だと教えてくれます。 昨年もアジュンマはおいしいキムチを残して韓国へ帰っていきました。 今年の年末にはまた会えるのが楽しみです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009.01.01 17:20:55
コメント(0) | コメントを書く |
|
