[E2]『単母音』は8つ-韓国語の単母音[1]
[E2]『単母音』は8つ-韓国語の単母音[1](2004.10.6-II)韓国語の『単母音』は8つある。(小学館 朝鮮語辞典)日本語の「あいうえお」に対応させて書くとあ ㅏい ㅣう ㅜ,ㅡえ ㅐ,ㅔお ㅓ,ㅗになる。『あ』と『い』はひとつだからいいが、『う』、『え』、『お』は2つずつある。このうち、『え』については、『ㅐ』と『ㅔ』の違いは厳密にいえばあるが、現在はほとんど同じように発音されている。日本語の『え』で問題なく通じる。発音、聞き取りに関しては問題はない。その代わり、書くときは憶えていないと区別して書けない。たとえば、『게』はカニだが、『개』は犬である。発音は両方とも「け」である。次は、『う』と『お』について書こうと思う。それぞれの2つの『う』と『お』は、日本人にとっては聞き分けにくい音だが、韓国人にとっては全く別の音なのだ。(つづく)* 電子メール: kankokugohiroba@hotmail.com* ホームページ: http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/