|
|
|
2008.03.13
テーマ：中国＆台湾(3292)
カテゴリ：中国語
今朝、地下鉄の駅に無料で配っている新聞を見ていたら
「阿聯酋200多輌汽車連環追尾」 って、見出しの写真付き記事がありました。 おいおい、200台以上の玉突き事故って、 さすが中国ありえねぇ～！ って、思いながらも 阿聯酋ってどこだ？？？ って、思って記事読んでみると 首都アブダビ（阿布扎比）だってあるじゃない、 なんだ、阿聯酋ってアラブ首長国連邦のことじゃん（笑） 更によく見るとこの記事は国際面だし（汗） ということで中国さん、疑ってゴメンよ。 しかし、事故原因として霧が深くて視界が悪く運転手が車間距離取ってなかったと記事では書いてありますが、 でも２００台以上の玉突き事故って常識では考えられません！ ちなみにアラブを中国語で正式に書くと 阿拉伯聯合酋長国 （alabo lianheqiuzhangguo） だそうです。 これみれば分かったと思うけど 阿聯酋って略されるとわかんないです！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
上海でバスを含め８台の玉突き事故の現場に遭遇しました。３名死亡らしいです。いきなり目の前でバスが炎上したときにはさすがにビビリました！
(2008.03.13 13:10:09)
ひげくま４０さん
＞上海でバスを含め８台の玉突き事故の現場に遭遇しました。３名死亡らしいです。いきなり目の前でバスが炎上したときにはさすがにビビリました！ バス炎上、目の前で見てみたい！（笑） って、実際遭遇したらビビリそうですけど。 (2008.03.13 13:14:19)
妹妹（≧▽≦）ｖさん
＞玉突き事故はよく見かけますね。 ＞あ、まただ…って思って通り過ぎますが。。。 ほんと、上海はどこでも事故だらけですもんね、もう一種の景色みたいなもんですか？（笑） ＞当て字を略されると、何がなんだかわかんないですね！ わからないでしょ？ わたし、本気で中国の都市名かと思ったんですから（笑） (2008.03.13 14:20:38)
バックから突かない様に！！(爆）
(2008.03.13 15:01:34)
……って、素直に謝るところが素敵です（笑）。。
(2008.03.13 21:08:53)
KYとか似たもんじゃないっすか？（笑）
(2008.03.14 11:04:45)
給料入った！即効使った！
と思ったら、次の日にまた給料入ったｗｗ どうなってんのこの仕事？ http://winmx.zz.tc/matome/hv2d8ap (2008.03.17 03:22:32)
小紅（携帯から）さん
＞あは！笑っちゃった。一人ボケ突っ込みみたいで。 ＞私も中国語の国名や都市名が知りたくて上海で世界地図買いました。 ＞面白いですよね。 中国語の世界地図か、面白そう。 記念に買っちゃおうかな～ (2008.03.17 11:13:28) |
