方言ﾊﾞﾄﾝ

2008.07.01

カテゴリ：■ﾊﾞﾄﾝ

夜勤明けで酔っ払いTIARAのﾊﾞﾄﾝです（*´ー`)

ぇと、楽天放置気味で読み逃げ(´；д人)ｽﾐﾏｾﾝ。

最近ゎ新しいTV買ってなにげにTVッ子になりつつぁるTIARAです。

TIARAゎ生きてますよぉ～！忘れないでねッ

面白そうなﾊﾞﾄﾝ拾ってきました♪（ﾈﾀがないだけ。

●方言バトン●

それぞれの言葉を、あなたが地元（または現在住んでいる所など）で
使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください（
敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので）。

１：すごく～だ。→ ﾊﾞﾘ～しよったけんねぇ。

２：本当に？→ ﾏｼﾞで？ほんなこと？

３：おもしろい→ ｳｹﾙ～！ちかっぱｳｹﾙ～！

４：眠い→ ねむたかぁぁ。

５：腹が立つ・むかつく→ 頭にくるちゃんね。腹んたつ。

６：調子にのっている→ 調子こいとぅ。

７：自分→ うち

８：あなた→ あんた・あーた

９：あらまぁ→ そぅねぇ･･･そぇんこと･･･

ここからは、会話バージョン！

１０：「これから遊びませんか。」→「今から遊ぼぅぇ～？」

１１：「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの人ちかっぱ可愛くない？」

１２：「早く行きましょうよ。」→「はよ！いこぅぇ！」

１３：「これから帰ります。」→「今から帰るけん」

１４：「とても体がだるいです。」→「ちかっぱ五体のｷﾂかったい」

１５：「かまってください。」→「かもーちゃってん」

方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、３人以上に回して下さい。

大阪の人･･･北海道の人･･･田舎の人･･･

(；´Д｀)恥ずかしい。でもｺﾚ凄い博多弁です。

これをTIARAが使ってるかどぅかゎ、ご想像にお任せします(爆)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.07.09 08:15:58

[■ﾊﾞﾄﾝ] カテゴリの最新記事