ｋａｎｔｏｋｕの上海日記

今週は国慶節（建国記念日）で、学校や多くの会社はお休みです。（語学学校もお休み）

日本人の多くは一時帰国や海外旅行に出かけたりするそうです。
我が家は、主人が仕事なのでいつもと同じ生活です。サービス業の宿命ですね。



そんなおめでたい日の昨日、主人の会社の方の結婚披露宴に飛び入り参加しちゃいました。

美男美女なお二人は、新郎が日本人で新婦が中国人。

新郎が中国駐在時に知り合い、そして現在勤務している京都でお二人暮らすそうです。


　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


列席者のほとんどが中国人の中、司会者は日本語。人前式も執り行なわれたのですが、なぜか主人が司会者や祝辞の方の通訳をすることに。

逆（中国語から日本語への司会の通訳）は時々するそうですが、今回のパターンは初めてのようで、大分緊張したようです。ご苦労さまでした。




奥様は現在日本語を勉強中とのことですが、慣れない言葉と日本での生活、大変だとは思いますが旦那様が大きな愛で守ってくれることでしょう！


いつまでもお幸せに
　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝　新郎　新娘　幸福　美満