週に何回も行く本屋さんの2階にはセルフ式のカフェがあります。

　今日もはりきって立ち読みした後、（本屋さんごめんちゃい･･･）

　2階のカフェへ。

　
　
　私「アイスコーヒーください！」

　店員さん「はい。かしこまりました。アイスコーヒーですね。

　　　　　　ミルクとガムシロップはお一つずつでよろしかったですか？」

　
　
　さて、さて、お気づきの方も多いと思いますが、この店員さんの最後の言葉

　「よろしかったですか？」は何かへんですねぇ。

　一度聞いたけど、また聞いちゃった！的なニュアンスに感じます。

　その後も店員さんは必殺「よろしかったでしょうか？」攻撃を続けたのです。

　正しい日本語を使うと、「お一つずつでよろしいでしょうか？」に

　なるのかなぁ。

　なんともニホンゴは難しいです。