東京墨田区両国　労災保険特別加入・社会保険手続・給料計算・労務相談を承ります　　　　 　　 　唐澤社労士事務所（併設　城東労働協会）

東京墨田区の唐澤社労士事務所の唐澤です。
いつもありがとうございます。

墨田区が行う
経営改善・事業承継促進のための
助成金です。

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.city.sumida.lg.jp/sangyo_matidukuri/keiei_sien/kikidounyu-boshu.html

区内中小企業が取組む高付加価値化や生産性の向上、
事業承継の促進に係る機器導入に要する経費の一部を
助成します。

◇申請期間
　平成29年7月3日～8月31日

◇助成対象者
　次に掲げる要件をすべて満たす者。
（１）区内に主たる事業所を有し、区内で引き続き1年以上事業を営んでいる者
（２）前年度の法人都民税（個人事業主にあっては区市町村民税）を滞納していない者
（３）中小企業基本法第2条第1項に規定する中小企業者
（４）墨田区暴力団排除条例第2条第2項に規定する暴力団員または同条第3号に
　　規定する暴力団関係者が経営に関与していない者

◇助成対象経費
　区内中小企業が行う自社製品の高品質化、高付加価値化、
生産性の向上などの経営改善及び事業承継の促進に資する
機器等の導入経費で、次に掲げるもの。
（１）工作機械等の購入に係る経費
（２）測定・試験機器の購入に係る経費
（３）3Dプリンタの購入に係る経費
※そのほか詳細はＨＰでご確認ください。

◇助成率及び助成金額
（１）経営改善のための機器導入
　　　助成対象経費の1/2の額（助成上限額100万円）
（２）事業承継の促進のための機器導入
　　　助成対象経費の2/3の額（助成上限額150万円）

◇経営改善計画書等の作成
　助成金の申請に先立ち、
「経営改善計画書」または「事業承継に係る事業計画書」
を作成していただく必要があります。

作成にあたっては、
「すみだビジネスサポートセンター（すみサポ）」が支援いたします。
　※すみサポでの経営改善計画書および事業承継に
係る事業計画書の作成支援は、事前に予約が必要です。

◇説明会
　助成金の申請や経営改善計画書等の作成方法に
　関する説明会を開催いたします。
　助成金の申請をお考えの方は、事前申込みのうえ、ご参加ください。
（１）日時・場所
　　　平成29年6月30日（金）15時から
　　　すみだリバーサイドホール１階会議室（区役所併設）
（２）申込期間
　　　平成29年6月28日（水）17時まで
（３）申込方法
　　　電話またはEメールにてお申し込みください。
　　　※Eメールでのお申し込みは、件名を「機器導入助成説明会」とし、
　　　本文に「企業名」、「業種」、「所在地」、「電話番号」、
　　　「Eメールアドレス」、「参加者氏名」をご記入ください。
（４）申込先
　　　墨田区産業観光部経営支援課
　　　TEL：03-5608-6184

◇問合せ先
（１）助成金全般・説明会に関すること
　　　墨田区産業観光部経営支援課
　　　〒130-8640東京都墨田区吾妻橋一丁目23番20号（区役所14階）
　　　TEL：03-5608-6184　FAX：03-5608-6934
（２）経営改善計画書等の作成に関すること
　　　すみだビジネスサポートセンター
　　　〒130-8640東京都墨田区吾妻橋一丁目23番20号（区役所1階）
　　　TEL：03-5608-6360　FAX：03-5608-6721

墨田区は、
中小企業が応援している行政と思います。