ドイツでマルチリンガルを育てる

今日は、賢浩の１０歳の誕生日。
天気は上々で、まずはホッとした。
ずーっと天気が悪くて、テラスに出るのは久々。テラスの上に落ちた桜の花びらの掃き掃除から始めた。テーブルやイスも雨ざらしになっており、花びらがたくさんこびりついてしまっており、全部掃除するのに１時間もかかった。

キッチンで準備をしたあと、ふと庭を除いたら、お隣のベネディクト君、ヤコブ君兄弟が賢浩と遊んでいたのでびっくりした。
実は、賢浩は、ベネディクト君を呼びたくない、といって招待していなかった。こんなに仲良く遊んでいるなら呼んであげればいいのに・・と賢浩を説得したら、いいよ、と言ったので、「今日、誕生会するのだけど、もし、時間があって、行く気もあるなら、来てね。」と伝えた。すると、賢浩は、「でも、プレゼント、もってこいよ。」とつけ加えた。もうすでに、１２時を回っている。私は、「プレゼントは、持って来る必要ないよ。お母さんに聞いてみて、行ってもいいって言われたら、来てね。」といい直した。
ベネディクト君は一応賢浩に、「何が欲しいの？」と聞いたら、すかさず、「バイオ二クル（レゴ）」と賢浩は答えた。「それは、無理だなー」と言われていた。

２時半から６時ということで、招待状を出したのだけど、賢浩は、勝手に、「２時から来てもいいよ。」と友達に伝えていたらしい。
木曜日に、自分から誕生日会に来たい、といっていた子は、結局は来なかったが、急遽ベネディクト君が来てくれたので、子供はみんなで７人。プラスニコちゃん。

早く来た子は、リビングルームでサッカーを始めた。それもバランスボールというかなり大きいボールを使ってのサッカー。こんなことをされていては、家が壊されてしまうので、庭に出てくれ、と頼んだ。みんな、すぐにサッカーを始めた。

みんなが揃っても、しばらくずーっとサッカーに熱中していた。
３時過ぎに、ようやく席についてくれ、誕生会を始めた。ところが、ちょっと飲んだり食べたりしたら、すぐに席を立って、またサッカーをしようと言い出す。
私は、せっかくクイズを用意していたので、「これからクイズをするよ。」といったら、大ブーイング。それでも無視して用意を始めた。
クイズは、もうすぐ始まるワールドカップにちなみ、サッカー問題。

第１問：２００２年にワールドカップが開かれた国は？
５つ選択肢があったのに、問題を読んだとたん、「そんなの簡単。日本と韓国」と一人の子が言った。せっかく番号札をみんなに渡したのに・・・。正解の子には、お菓子を上げて、「答えは言わないで、番号札を上げてね。」とお願いした。

第２問：２００６年のワールドカップでは、ドイツは何位だったか？
答えは３位なのだけど、２位と答えた子が何人かいた。

第３問：つぎのうちで、２０１０年のワールドカップに出場しない国は？
選択肢として、１）ギリシャ、２）スエーデン、３）日本、４）ニュージーランド、５）オーストラリア　をあげた。正解はスウェーデン。正解したのは２名。７人中３名が、日本と答えたのは、悲しかった。

第４問：次の動物のうち、ワールドカップ２０１０のマスコットは？
みんな、ライオン！と答えた。でも、正解は、レパード。

第５問：ワールドカップ２０１０のアディダス社の公式ボールの名前は？
答えは、「Jabulani」。消去法でこの答えを選んだ子が多かった。

第６問：アディダス社のオフィシャルボールには、何色使われているか？
答えは１１色。正解の子は一人もいなかった。１１色使われているのは、サッカーは１１人でプレーするものだし、南アフリカの公用語が１１あるからだそうだ。

第７問：世界で一番大きな（収容人数が多い）サッカースタジアムのある都市は？
答えは、リオデジャネイロ。公式収容人数は、１２２２６８人。この問題は、殆どの子があっていた。算数の教科書に載っていたらしい。（１万以上の数を習う単元で、いろいろなスタジアムの収容人数が表になってのっているのだそうだ）

第８問：FIFA公式の試合で使われるゴールの幅は？
答えは、７．３２ｍ。これも、消去法で、この答えを導き出した子が多い。

第９問：プロのサッカー選手が職場（つまり、サッカー場）で怪我をするリスクは、一般の人が職場で怪我をするリスクの何倍か？
１）５倍、２）１０倍、３）１００倍、４）１０００倍、５）５０００倍　という選択肢を用意したが、正解したのは一人だけ。１０００倍だそうだ。

第１０問：ドイツ代表のフィリップ・ラーム選手のあだ名は？
これは、誰も知らなかった。答えは、Wireless Lahm。みんな、「そんなのうそだー、聞いたことない！」といい始めたけど、インターネットにはそう出ていた。

正解するとお菓子がもらえるということもあり、結構、真剣に、楽しく取り組んでくれた。もっと問題をたくさん用意しておいても良かったなーと思った。私のドイツ語の作文能力に限界があるので、仕方ない。

その後、またサッカー。でも、「ねえ、いつミニゴルフは行くの？」と言い出した子がいた。すると、B君が、「僕は、行きたくない。M君と一緒に、ここに残ってサッカーをしていてもいい？」と言った。B君は、去年の誕生会でもピニヤータたたきを一人だけ拒否してやらなかった。
しかし、結局は、夫が説得してみんなで行くことにした。それでも、B君は、「一応行くけど、僕は見てるだけにする。」と言っていた。

実は、我が家には、１台しか車がない。７人子供がいるので、一辺には全員連れて行けない。それで、まず、恵子と子供３人を連れて行き、その４人を現地で下ろし、また家に戻ってきて、あとの４人を連れて行くことにした。
恵子は、一緒にやりたくないから、といって、途中で戻ってきた。それで、時間を見計らって私が向こうに自転車で行った。

ゴルフが終わったのが５時４０分ごろ。それからみんなでアイスを食べたりしたのだけど、６時までといっていたので、お迎えが来る子もいる。だから、お迎えが来る子を先に乗せ、あとの３人は私と現地で残り、夫が戻ってくるのを待った。

私が自転車で家に帰ったら、もう２人の子はお迎えが来ていて、帰った後だった。恵子に頼んで、ソーセージとパンという軽い夕食を用意してもらったのだけど、誰も手をつけず、残りの子はサッカーをしていた。そのうち、みんなが、「もっと、ここにいたいから、遅く迎えに来て！」と家に電話を掛け始めた。
みんな私に許可も求めず、勝手にそんな電話を掛けて・・・・。

そのうちの一人に７時ちょっと前にお迎えが来た。
「わざわざ電話したのに、なんでこんな早く迎えに来るんだ！」と駄々をこね始めた。その子のお母さんは、実は、ニコちゃんの幼稚園の先生。幼稚園で見るのとは全く違い、ものすごく派手な格好をしていた。バイエルンの民族衣装にショッキングピンクのショールとハイヒール。
今日の夜、サッカーのチャンピオンリーグの決勝戦があり、バイエルン・ミュンヘンが戦う。それで、友達の家でパーティーをしながらみんなで観戦するそうで、その会場から抜けてきたのだそうだ。

残りの４人の子供は、飽きずにサッカーをしていた。そのうち、７時半になり、また家に電話を掛けて、「もっといていいか？」と聞いていた。一人の子は、「今晩、ここに泊まってもいい？」と親に聞いていた。横で聞いていた私はびっくりした。結局は、おじいさんのおうちに行くらしく、すぐに帰って来い！といわれたようで、帰ってくれた。ホッ・・・

あと３人。８時になり、隣のベネディクト君に、「もう８時だから、そろそろ帰ったら？」と促した。もう一人の子にも、帰りなさい、といったのだけど、「もうすぐ、帰るから。」と、言わなくてもわかっているよ、というような顔をされてしまった。今は、遅くまで明るいから、なし崩し的に、なってしまう。一応、彼らはお客様なので、私も、強くは言えない。誰も私に「もっといてもいいか？」なんて聞かないのは、なめられているのだろうか？
最後の一人は、８時半にようやく帰ってくれた。
長い一日だった・・・・。

と、ここで終わりと思ったら、まだ先があった。
賢浩が友達からプレゼントでもらった「NERF N-Strike Nite Finder」という空気銃（っていうのかな）をニコちゃんがいじっていて、壊してしまった。もちろん、賢浩は大泣き。賢浩にぶったたかれてニコちゃんも大泣き。まったく、疲れる。