ドイツでマルチリンガルを育てる

今日は幼稚園が休みだったので、午前中仕事をしているヨハネス君のママに頼まれ、ヨハネス君を半日預かった。私はドイツに来てから、ほとんど家にいる生活なので、今までも、「仕事があるから子供を預かってほしい。」と言われることが何度もあった。
普段子供同士がそれほど仲良く遊んでいない子の場合、「何でこういうときだけ、うちに連れてくるのかな？」と思わなくもなかったけど、ヨハネス君の場合は大歓迎。ニコチャンも朝から「早くヨハネス来ないかなー」とそわそわしていた。

ヨハネス君のママに、「テレビは絶対に見せないでください。」と言われた。今までヨハネス君はうちには何度も遊びに来ていて、テレビを見せたこともないし、そういう注文をされたこともなかったので、ちょっとびっくりした。
私だったら、預かってもらうわけだから、安全面さえ気をつけてくれれば、ゲームをさせようがテレビを見せようが、文句は言えないな・・・と考えると思う。もちろん好ましくないけど、ベビーシッターとして雇っているわけではなく、好意に甘えるわけだから、そこまで注文をつける勇気はない。
かつて私の友人（日本人）が、幼稚園の子供の友達とその弟を預かることになって、本当に大変で、最後は、子供たちにビデオを見せていたそうだ。ディズニー映画のアラジンなのだけど、ちょっと怖いシーンがあったらしい。後日、預かったお子さんのママ（ドイツ人）から、「そんなビデオを子供に見せるのは非常識だ。」とお叱りを受けたらしい。友達は、5歳児と3歳児を長時間預けられて、ありがとうどころか文句を言われるなんて、信じられない。と憤慨していた。
「テレビを見せないで」と念を押され、私は、この話を思い出した。

ニコちゃんとヨハネス君は、けんかもしながら、それでも、なんとなく仲良く遊んでくれていた。ヨハネス君は、しょっちゅう、「おなかすいた」と私に言いに来る。ポテトチップをみつけて、これが食べたい！とねだられた。「もしかして、ポテトチップなんて子供にあげるのは、嫌がられるかな・・・」とすごく気になった。それで、果物とかに誘導しようとしたのだけど、どうしても、ポテトチップスがいい、とごねられ、あげた。ヨハネス君のご両親は、とても厳格な教育者なので、拳銃で撃ち合いごっことかは顰蹙買うだろうなーとか、泥だらけにさせていいのかなーとか、お菓子をこんなに食べさせていいのかな・・・とか、結構気になる。だから、きちんと言ってもらったほうが、こっちとしてもいいのかもしれない。