ドイツでマルチリンガルを育てる

昨日もニコちゃんには災難な日だった。

昨日は本当に暑い日だった。
ニコちゃんが12時少し前に学校から戻ってきた。ドアをあけたらヨハネス君も一緒だった。
ヨハネス君は玄関の中にまで入ってきて、「今日は30度までいくらしい。暑い、本当に暑い」と言った。昨日も暑い日で、やはりヨハネス君と一緒に帰ってきたニコちゃんは、玄関でTシャツまを脱いで上半身裸になった。ヨハネス君とそのままうちで遊んでもいいか？と聞かれたので、「庭でなら」と許可した。アイスキャンディーがあったので、ひとつづつあげた。昨日、そんなことがあったので、たぶんヨハネス君はアイスをまたもらえると思っていたのだろう。しかし、冷凍庫にはあと1個しかのこっていなかったので、私は気づかないふりをした。そもそも、火曜日はErgotherapieの日なので、お昼ご飯のあとすぐに出かけなくてはならず、遊んでいる暇もない。ヨハネス君は、しぶしぶ自分の家に帰っていった。

Ergotherapieの待合室でJ君とJ君のママにあった。J君は、2年生から落第してきて、2月からニコちゃんと一緒のクラス。今日の夜、保護者会があるので、J君のママに、「明日の保護者会に行きますか？」と聞いてみた。「行きません」と言われたので、私は、「始まる時間が遅いですよね」と答えた。保護者会の始まる時間は夜8時からだった。だから、私は遅くに家を空けられないから行かないのかと勝手に思っていた。ところが、J君のママは、「その時間仕事ですし、仕事を休むわけにもいかないので・・・」と言った。保護者会が夜開催されるのは、働いている人に配慮してなのだが、みんながみんな9時5時（ドイツの場合は7時からが多いけど）で働いているわけではない。意外と夜仕事でこれない人も多い。

Ergotherapieから帰ってきて、すぐに宿題をさせた。今日の宿題は、大文字の「S」の筆記体の練習。日本で習う筆記体とは全然違う。バランスをとるのが難しいというのもあるが、ニコちゃんにやる気がなくて、いすに座ったまま何にもしない。「今日は、チェスもあるし、宿題が終わらなかったら、行かせないよ。ピアノの練習もしないといけないし、さっさとやってしまいなさい」といっても、鉛筆さえ持とうとしない。ニコちゃんは、本当に頑固で、「やらない」といっぺん決め込んだら、こちらがどんな手を使おうとしない。3時から始めて2時間座っているが、1行しかすすでいない。私がそばにいないと勝手に抜け出して自分の部屋に戻って遊び始める。しかし、私が横にいて、やるように促しても、何にもしない。毎回毎回本当に時間が無駄。

そのうち夫が来て、よし、1行書いたら、パパと鬼ごっこしようといって、やらせた。最初の１，２行はうまくいったが、そのうち、ニコちゃんもふざけ始め、まじめに書かず、ぐちゃぐちゃ。それで、夫がやり直しをさせたら、またへそを曲げてしまって、ストライキに入った。
温和で辛抱強い夫でさえさじを投げて、「宿題が終わるまで家に入れない」といって、宿題のノートと筆記用具をテラスの机に置いて、ニコちゃんを庭に出した。ニコちゃんは、1時間ぐらい近所でふらふらしていたようだが、それにも飽きたようで、家に入れて欲しいと何度もドアベルを鳴らした。宿題は終わったのか？と聞いたら、さっきから一行もすすでいなかった。夫はできるまで中に入れるな、という。ニコちゃんは、玄関前で泣き出した。大きい声で泣いているので、ご近所に、虐待していると思われたら困るなーと思った。
結局、ニコちゃんは、パパは本気だ、やるまで家に入れない、とようやく悟ったようで、しぶしぶ宿題をやりとげ、汚い字は書き直させ、ようやく家に入れた。もう8時近かった。
ニコちゃんは、まだ夕飯を食べていなかった。先にシャワーをさせた。バスルームからはニコちゃんの泣き声がずっと聞こえていた。
そのとき、チェスから賢浩が帰ってきた。賢浩は、ニコちゃんが宿題をしなかったので今まで外に出されていたから泣いていることをしり、大喜び。ニコちゃんが怒られたことが本当にうれしかったようで、超ご機嫌。本当に性格が悪い！

夫は、「これからも宿題をしなかったら、外に出して、できるまで入れないようにしろ、でも、今日のことで懲りたはずだから、明日からはちゃんとするだろう」と言った。私がいままで、宿題ができるまで夕飯を食べさせないとか言ったら、「冷めてしまうから、先に食べさせろ。」「食事をだしに使うな。」とさんざん私を非難してきたくせに、いまさら何を言ってるのか？と思った。ニコちゃんは、痛い目にあっても学習するような子ではないから、明日以降も問題は続くと思う。
結局昨日は、練習帳1ページだけの宿題を終わらせるのに5時間近くかかったわけで、チェスにもいけなかったし、ピアノの練習もしていない。さっさとやれば遊ぶ時間もあるし、テレビを見る時間だってあるのに、なんでやらないのか不思議。