ドイツでマルチリンガルを育てる

今日で７月も終わり。
水曜日に子どもたちは成績表をもらってきた。
ともに、あんまり褒められた成績ではなかったが、いまさらそれに文句を言っても仕方ない。
次の学年でそれぞれ新たな気持ちで頑張って欲しい。
特に賢浩の成績は年々下降しており、今年の成績が今までの中で一番悪かった。本人も想像以上に悪くてちょっと落ち込んでいた（すぐに立ち直っていたけど・・・）
すでに夏休みに入ったので、昨日今日と私が学校にいく時間、彼らはまだ寝ていた。ようやく私も来週から３週間の夏休み。来週の月曜日から夫と息子２人は香港に行く。向こうには６週間滞在して、帰ってくるのは新学期の始まる２日前。恵子は来週から３週間の試験期間だから、ずっとスイスにいる。その後香港に合流。だから私一人でお留守番。はっきり言って嬉しくてたまらない。こんな自由な時間、ここ２０年もてなかった。

私は特に出かける予定もなく、今年の夏は、家中をきれいに片付ける、ドイツ語を上達させる、５ｋｇ痩せる、という目標をたてた。家を汚す人がいないので、思う存分掃除ができる。夫や子供がいると、どうしても肉中心のこってりした料理になってしまうのだが（肉がないと文句を言われる）、夏休み中は私一人なので、ベジタリアンになってみようかと思っている。とりあえず、お菓子は買わない、揚げ物は食べない、野菜や果物中心の美容や健康に良いものだけを食べる生活にしてみたいと思っている。

そして、ドイツ語。
とりあえず、ドイツ語のテレビ番組を見たり、図書館でドイツ映画のDVDを借りてきて見ることを習慣にしようと思っている。私がテレビを見ていると、ニコちゃんから「自分は見ているのに・・」と文句が出るので、普段はめったにテレビを見ない。しかし、夏休み中は、ニコちゃんの目を気にする必要はない。
あとは、学校の勉強の復習。毎日最低でも単語を２０個づつ覚えるようにしたい。

ということで、明日からはしばらく、私のドイツ語およびダイエット日記になる予定。

手始めに今日は、今日の授業でわからなかった単語を書き並べる。

Schwebende Unwirksam　無効保留

Kontrahierung　契約締結

Nichtige Rechtsgeschäfte　無効法的取引

Gesetzesverstoß　法律違反

Sittenverstoß　風紀違反

Scheingeschäft　偽装取引

Wuchergeschäft　不当高利取引

Anfechtung　取り消し

Irrtum　勘違い

Motivirrtum　動機の錯誤

Arglistige Täuschung　故意の詐欺

Widerrechtliche Drohung　不法脅迫

Zwangslage　窮境

Entdeckung　露見、発見

unverzüglich　直ちに

rückwirkend　遡及的、さかのぼって