ドイツでマルチリンガルを育てる

恵子が昨日香港から帰ってきた。
明日は恵子の誕生会。
夫から、「５人ぐらい来てくれるみたいだね」という話を聞いていた。
本人は、「来れない人が多くて悲しい」と言っていたので、５人来てくれれば上等じゃないか！と思っていた。昨日、チョコレートケーキを焼いた。日本のレシピのケーキはたいてい１８ｃｍのケーキ型を使う。５－６人ならそれで十分かな？と思った。焼いている途中で、恵子が台所に来た。明日のメニューはこんなものを考えていて、飲み物はこれだけ用意したけど、５人なら十分だよね？と聞いてみた。
すると恵子が、「えっ、１０人来るけど？私を入れて１１人だよ。夕方の５時ぐらいに来てもらって、そのうち泊まるのは７人。」と言われた。びっくりした。椅子や机が足りない。そこで、テラスにおいてあるガーデン用の椅子とテーブルをきれいにして、ダイニングに運び入れた。ソファーを動かしたり、疲れた。

今日は、学校の帰り、足りないものを買い足した。家に帰ってきてから急いで料理をした。恵子はずっと上の階の掃除をしている。５時にお客さんが来るのに、何しているんだろう？とイライラした。お寿司用にご飯を５合炊き、サラダやデザートの用意をしていると、恵子が台所に入ってきた。「あと２時間しかないんだよ。間に合わないじゃない。お皿もコップも何にも用意していないで、いったい午前中何をしていたの？」と聞いたら、「えっ、掃除をしていたんだけど、友だちが来るのは明日だよ。」と言われた。おもいっきり力が抜けた。今までの経験から、前日から集まって、カウントダウンをして、１２時ちょうどにお祝いして、そのまま泊まっていくとか地元の子ならそのまま帰る、ということを想像していた。だから、今日友達が来ると信じて疑わなかった。
しかも、木曜日はテスト。明日、恵子の友達が帰ったら一夜漬けで頑張ろうと思っていたのに、明日の夜が本番だったなんてショック。
お祝いする気も失せてしまった。
もう、勝手にしてくれ～と思う。本人にしてみれば、最初から勝手にするつもりでいたし、ママに料理をしてくれなんて全然頼んでないのに、勝手に一人で用意をしていただけじゃないか！と思っているかもしれない。私がきちんと恵子に確認を取らなかったのがいけないのだが、余計なお世話っていうのはこういうことをいうのねーと思った。