私は日本で漫画、結構読んでたの。
イタリアに引っ越すにあたって、1万冊くらいあった漫画、ほぼ全部売った。
イタリアに来たての頃は、イタリア語の勉強のためにも、日本の漫画のイタリア語版を読んでたりした。
でもやっぱり日本語で読むのとは感覚が違って・・・夫が漫画嫌いなこともあって、そのうちぜんぜん読まなくなった。

何ヶ月か前に、ネットで漫画が立ち読みできるということを知り、覗くようになった。
ただ、立ち読みだから、最初の20ページとか50ページとかだけ。後が気になってしまう。
↑気にならせて買ってもらうという魂胆だもんね。
そこで、ふと思った。
欧米でマンガスキャンというのが結構活発に行われている。
日本の漫画本を買って、1ページづつスキャン、英語なりイタリア語なりに訳してネット上にアップするというもの。
ためしにイタリア語でManga Scanでググってみたら、あるわあるわ、いろいろなサイトがある。
ただ、イタリア語のマンガスキャンサイトはどれもダウンロードしないといけなかったり、登録しないといけなかったりで、面倒くさい。
そこで英語のサイトをググってみた。
そこで見つけたのが、One Manga。いろいろな漫画をネット上で読むことができる。
大手サイトなようでファイル数も多いし、何より完結まで読めるのが嬉しい。
英語、というところが私にはちょっと読みにくいんだけど・・・英語の勉強だと思ってゆっくり読んでいる。
ネットってつくづく便利だよね。こういうことができて。

でもさ、こういうのって著作権どうなるんだろう??
イタリアのマンガスキャンサイトによると、単にファンの間・友達の間で漫画を貸し借りしているような感じと取られているみたいだけど（だから登録しないとダウンロードできなかったりするらしい）・・・。
で、イタリアの漫画の出版社が権利を買ってイタリア語版を出すことになると、その作品はもうネットに載せちゃいけないから、その都度削除しているんだって。
うーん、そんなゆるい感じでいいのかなぁ？


昨日はこれを読んだけど、なかなか面白かった♪

One Manga上ではこちらで読めるよ☆