「純・日本人」の海外生活日記

昨日はバレンタインでした。
アメリカでは男性から女性へ、
花束を贈ったり、チョコレートを贈ったりするだけでなく、
生徒から先生へとか、女性の友達同士でとか、色々豊富です。

私はどちらかというと、バレンタインだけでなく、
誕生日、クリスマス、結婚記念日等々、別に何とも思いません。

買いたいものがあるなら、人に買ってもらうのを待つより、
自分で買ったほうが気持ちいいし、早いし、好みもぴったりやし、
なんといっても、いまいちの品をもらって
うれしい振りする必要ないですからね。
（はい、私はふてくされてます。）

で、別にバレンタインも期待してませんでした。
バレンタインの数日前にブレちゃんに冗談で

「I wonder what I’ll get for Valentines.」　
と言うと、
（バレンタインには何もらえるかな～）

ブレちゃんはすかさず、

「You will get ”disappointed”.」
（直訳は＝「期待はずれ」がもらえるで。
ですが、「がっかりするで。」と言う意味）

で、そのあと、
「せいぜい会社で、他人の花束見て楽しんどいで。」
と続きました。

いや～、うちのブレちゃんはケチで有名ですからね。

言われた通り、楽しみました、社内で・・・・・・

まずはマージーの真紅のバラ・・・・・

お次はテリーのこれまたゴージャスなバラ・・・・・・

若くして二児の母のモニカは、お子さんの手作りのブーケ・・・・・

ミシェルはなぜか花束2つもある・・・・・・

と、花屋さんが立ち代り入れ替わり、配達に訪れます・・・・・
そのたびに社内の内線がなります。

「ピー、OO子さん、お花が届いてますよ。」と私の電話がなります。

「え？、私？」と聞きなおしてしまいました。

私にも、ブレちゃんから花束届きました！
ビニール袋に入ってました！
なんか緑のほうが多いです！
しかも、急いで花瓶に突っ込んだだけ、っていう感じです！

ケチなブレちゃん、一番安いのを注文したんだと思います。
でもね、気持ちですから、こういう物は。

ありがたく、「がんばったで賞」を授与しました。