最近、「
サメ映画にやたら詳しいメジロマックイーン」という方のアカウント経由でサメ映画の知識がバカバカ増えちゃいまして。
ただ、昨日のこれインパクトが今までの比じゃなくて、部屋で爆笑しちゃったｗ
まず、シャーコーン！の響きがずるいし、呪いのモロコシ鮫も意味が分からんし、コーンなシャーク見たことない！って煽りで耐えられなかった。なんじゃこりゃｗ
ちなみに公式翻訳サイトのアカウントによるとトウモロコシ畑に出没する鮫の模様……「ご覧の通りこのトウモロコシ畑には―――サメがいる」じゃないんだわ（苦笑）
まぁ、シャークネードで鍛えられた今となってはもはやどんなサメが出ても驚きゃしませんが……しませんが……色んな意味でセンスが爆発してて耐えられませんでした。
折角なので、昨夜、大学時代のメンバーにも酒の肴として伝えておきました！誰か買わんかな……（・・
ちなみに翻訳サイトは
こちら。
サメ映画に限らず色んな……な作品がラインナップされてます。
その時、話題になったのが「必殺！恐竜神父」。
なんかもーずるい（苦笑）
ちなみにこちらの原題は「THE VELOCIPASTOR」……必殺でもなければ、恐竜ですらないという（苦笑）
「VELOCI（素早い）」と「PASTOR（神父）」の造語っぽいので、多分、ヴェロキラプトル（素早い捕食者）から取ってるっぽい？
それを調べてくれた友人は「折角、良い原題なのに勿体ない」っていう的確なコメントをくれる一方、先輩からは「必殺！恐竜神父って名前じゃなきゃ注目すらせんかった」と言われ、あぁ、ネーミングって大事だなぁ……と切実に思う今日この頃でした。
