天使になれない

日付: 2009/08/06 22:35
件名: なし

授業が始まってから疲れていて、文字を打つ気になれないでいました。

今の授業のクラスメイトは、まるでネイティブのようにドイツ語を喋る人ばかりです。
授業では、人と話し合うことが求められます。
早いスピードで、知らない単語を連発されます。
長文を読まされるときも、周りの人はスラスラ読んでいるのに
自分は調べながらなので、遅れを取ってしまいます。

文法的なことは全部わかっているのに、わからない単語が多く
言いたいことを時間をかけて文にすることならできるのに、
喋ろうとすると頭がこんがらがって支離滅裂になります。

頭の中に浮かぶ意見はたくさんあるのに、それをドイツ語に変換できないので
まるで口が利けなくなったみたいで悔しいです。

クラスを落としてもらおうと思いましたが、ゲーテはクラス間のレベルの差が激しいので
一つ落とすと今度は簡単になりすぎて意味がなくなってしまいます。
それでも本当に辛いので、先生に、このクラスは自分には難しすぎるし
周りが出来すぎるということを言ったのですが、変更はきかないようです。
また、変更してしまうと次の学期まで数ヶ月のブランクができてしまうので、
留学プランに支障が出てしまいます。

授業以外でも困っています。
周りはドイツ語や英語で普通におしゃべりしているのですが、
自分はちょっと突っ込んだことになると言葉が分からず何も言えません。
集団の中にいると周りが何の事で盛り上がっているのかわからないじ、
二人でいても話を発展させることができず気まずくなってしまいます。
それを相手に言って、共感してもらうことはできますが
結局話が続かないので根本的な解決になりません。

どのぐらいの期間ドイツ語を勉強しているのか聞いてみると、
数ヶ月から二年ぐらいという人が多かったです。
一年五ヶ月の自分と変わらないのに、どうしてこんなに差が開いているのか不可解です。

このままなのは嫌なので寮にいるときにできるだけ勉強していますが、ちょっと疲れています。
夜寝ても翌朝疲れが取れていません。
授業も最後の三十分は頭がスッキリしていないのがわかります。

食事も問題があります。
一応、野菜を何種類か買ってパスタの具などにしているのですが、
明らかに日本にいた時より栄養が偏っていて
それで力が湧かないのかなと思います。
どんな栄養をどれぐらい採るためにどんなものを作ればいいのでしょうか。