Buzzy Bee～おしょうsons～

１１月１１日は聖マルティンの日。
子供達が提灯（ラターネ）を持って
暗くなった５時ごろから集まり、町内を歩き、広場に集まって寸劇を見ます。
（馬に乗ってやってきた聖マルティンが凍える乞食に、
自分のマントを半分に切り裂き分け与えてあげる。）

そして、主に商店街を歌を歌いながら一軒ずつ回って
お菓子などをもらいます。

その催しが、私たちの町では、今日行われることになっていました。
が、しかし、
ちっち君の体調が思わしくない・・・
でも、とーーーっても楽しみにしていたかじゅ

出かける時間までちっち君はお昼寝
かじゅは出かけるために準備万端。

お昼寝からおきてきたちっち君
なんと３９度・・・
かじゅをなだめてもぐずるし、
ちっち君はご機嫌斜め

電車に乗ってかかりつけの小児科へ
なだめるためにラターネを持って出かけることに!!


時間はちょうど４時半。
近所のドイツの子供達もかじゅと同じように
手作りのラターネを持って歩いていました。
それを見てかじゅは満足♪

小児科へいくとかなり込んでいたものの、
ちっち君、大丈夫だろう（ただの風邪）ということで、
解熱と下痢のお薬の処方箋をもらってきました。

そして、帰りの電車が行ってしまった後だったので、
家のそばではなく、駅のそばの薬局でお薬をもらうことに。
すると、クラスのお友達が、ラターネを持って商店街を周っていたのです。

薬局へ私が行ってくる間、かじゅも一緒にお店を周ってもらえるというので、
お願いして戻ってくると、
案の定、「もっと～～！」と。

地元の商店街へ向かうことにしました。
町内を練り歩いたり、寸劇は終わっていたものの、
商店街ではラターネ　ラターネ♪の真っ最中
私は歌を知らないので、ドイツ人の子達のグループにかじゅを紛れ込ませ
お菓子をゲット!!

お店によっては厳しいところもあり、
子供だけで大きな声で歌をはっきり歌はないとお菓子をくれないことも。

ドイツ人の子供達でも
２～４人のグループで周っているのに
かじゅは１人でそのうち周るように!!
ちゃんと歌を聴いてくれてちゃんとほめてくれるお店の人の姿勢が
私はとても気に入りました。
かじゅの頑張りにも涙!

戦利品


散々だったちっち君、ごめんなさい。
日の目を見なかったちっち君のラターネ
ドイツ語の託児で作ったようです。