ロシア語、韓国語（ハングル文字）、中国語、英語の辞典、入力ツ－ルは用意しました。

辞書を見れば単語の意味は分かるので、文法を覚えればなんとか会話は成立します。

ロ－マ字で書かれた日本語も注意深く読めば理解できます。

しかし、一番苦労するのが「カタコトの日本語」でした。

格の変化以上に解読に苦労します。

現在形、過去形、進行形で送りがなを正しく書いてこないから、何が言いたいのか理解できないのです。

例文）　　★★のこと聞いてしていかったんです　　---> わかりますか？

思わず返事にロシア語で「わかりません。　理解できるように書いて下さい。」と書いてしまいました。

国際交流も苦労します！