気になる言葉
流行語大賞のノミネートでしたっけ最近出ていましたね。そこには無かったと思いますが最近気になる言葉がひとつ。。。「ヤバイ」という言葉の使い方。私は、「危ない」という意味と思っていましたが若い人は「すごい」という意味で使っています。これはまちがいちゃうんかいと思って腹を立てていましたが先ほど調べると新語辞典では、きっちり載っていますね。やばいーやばい---------- 〔「やば」の形容詞化。もと,盗人・香具師(やし)などの隠語〕(1)身に危険が迫るさま。あぶない。「―・いぞ,逃げろ」(2)不都合が予想される。「この成績では―・いな」(3)若者言葉で,すごい。自身の心情が,ひどく揺さぶられている様子についていう。「格好良い」を意味する肯定的な文脈から,「困った」を意味する否定的文脈まで,広く用いられる。「この曲,―・い(=格好良い)よ」