日本語って難しい
最近購入した某本に感銘を受けまして、準備書面の書き方について根本的に見直し、短く凝縮した文章を書こうと思うようになりました。 しかし、思っているからといって、出来るかと言えば、これはまた別問題でしてなかなかうまくいかないものです。 今日も準備書面の起案をしていたのですが、もともと事実関係が複雑なため、これを短くするのが苦労する事案の起案だったこともあり、四苦八苦しておりました。 ああでもないこうでもないと、文章を頭で推敲し、うまく行かないようならとにかく書いてみる、という感じで試行錯誤していたのですが、全然埒があかない。言語能力がまだまだ磨きたりないのを痛感し、ため息をついておりました。 こうしたときは頭をクリアにするために軽く休憩するのが良いですね。 今日も仕方ないので一旦外でぼけーっとタバコを吸っていたら、偶然すっきり解説できる一文を思いつきました。 まだまだ文章表現力には自信がありませんが、これからも意識して磨いていきたいと思います。 いやあ、日本語って、本当に難しいですねー。