末次通訳事務所では、英会話教室を連来行っております。
とくに近年では、実践的な英語会話の練習を受講者の皆様と展開しております
※なお、受講者募集中です:
先程、大学生との英会話練習授業でした。
最初の挨拶の際に、A:How're you today, Trao?
B : I'm fine. Thank you. ~~と続きますが
天気と自分の調子を云うのを組み合わせて、下記の通りです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Feb.09 I'm fine just like today's weather.について
皆さま へ講義です。
挨拶時の I'm fine. について
今日は飯塚市はお天気が良いですね。
a fine weather/
It's fine in Iizuka City doday.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
これを挨拶時に使いまして
M:Hi, Ken. How're you today?
K:Hi, Mike. I'm fine just like today's weather.と
云えば、ちょっと洒落た返事となります
I'm fine just like today's weather.
元気だよ。今日の晴天(fine weather)のように。
この like は、好きです という動詞の意味合いでなくて
「~のような」という意味合いです。
例)この猫は虎みたい。
This cat is (just) like a tiger.
この果物はリンゴみたい。
This fruit is like an apple. という風に使えます。
be動詞 like ~:~みたい
~~~~~~~~~~~~~~~
もし、曇りや雨、つまり天気が悪い場合は。
I'm fine unlike today's weather.と云えば良いですね
unlike ~:~と違って。
I'm fine unlike today's weather.は
元気だよ、今日の悪天候と違って、 という意味合いですね
こうした工夫が、英語会話には必要でしょう。
大人の場合はですね。
=========末次通訳事務所拝
末次通訳事務所では、英会話授業受講者募集中です。
対面授業でも、オンライン授業でもいずれも対応します。
問い合わせは、080-6433-9523 yhniten14k@yahoo.co.jp までどうぞ
末次通訳事務所・末次賢治拝