Kids Don't Look Back

先日、日光を観光案内してきました

昔に遠足で行った際の記憶のおかげで、ここは案内しやすい（笑）
三猿や眠り猫の意味とか、陽明門の柱の話とか、華厳の由来とか♪
海外から見ると非常にエキゾチックな場所みたい。

しかも、タクシーの運転手がサービス精神旺盛で、
解説してくれたり、写真を撮ってくれた(≧u≦)b

ただ、かなり早口な運転手だったので通訳するのが大変
もう省略と意訳ばっかりだし、文法も気にしていられなかった（笑）

でもまぁ、コミュニケーションはとりあえず伝われば十分！

楽しんでもらえたみたいなので案内の甲斐がありました☆ミ

―――――

それにしても、「念仏」とか「祀る」とか、
英語で何て言うか全く分かんなかった…なんだろう？(>ω＜)