さよなら、2005年、お疲れさまでした。
一年が終わろうとしています。2005年は激動の年でした。がんばるべき時にボンヤリしていたせいで今頃忙しいのかも(^^ゞ反訳の仕事に就きたいと願っていたのが急遽叶いました。研修仲間に出会って「はじめの一歩!」とスタートしました。ひとりでくじけないようにと在宅ひよこ組 の情報交換の場としてブログ「ききみみやさん」をはじめました。大好きなミュージカルCATSから「じぇりくるきゃっつ」をハンドルネームにしました。ところが私の面倒くさい性格が災いして反訳を中断することになりました。音訳ボランティアもひとりで行くのはイヤダからという知人に連れられて見学に行きました。50歳台のお姉様方に「若い人の力が必要なのよ」と熱望されて音訳も勉強中です。一度はじめてしまえばお客様ではいられません。なんでこんなこと引き受けちゃったんだろうと投げ出したくなることも何度となくありました。でもへこみそうな時書き込みやログにずいぶん励まされました。気持ちを整理するために書くことで素敵な知り合いがいっぱいふえました。お会いしたことのない方に元気をいただきましたし、そのお陰で疲れている誰かに笑顔を分けることができましたよ。誰かを好きになったり誰かを心配したり誰かを思うことってプラスのエネルギーだよね。「ききみみや」に関わってくださった皆様にたくさんの感謝を気持ちを捧げたいです。ありがとうございました!template designゆいっぴー