キモノで観劇・感激日記

新国立劇場の中ホールで再演の「夏の夜の夢」を観る。
ここ数年、日本で人気のジョン・ケア―ドの演出。

１６世紀のシェークスピアの世界を
見た目は現代に映しながら、段どりと台詞をカットすることなく
歌やダンスを織り交ぜながら物語を進めて行く演出の
舞台としてのまとまりは、心地よいのだが、劇中劇があるため時間的に、
いささか長く感じてしまうのがおしいところ。

だか、今まで観た「夏の夜の夢」の中でも、
指折りの楽しさをかもしだしているのは、パックを始めとしての出演者の巧みさ。
そして、舞台転換の見事さや、装置と衣装をセンスのよいモノトーンを中心とした
シンプルな色遣いの美しさのど。

出演者では、
麻実れいのりんとした存在感と気品、ドレスの着こなしの美しさは群を抜く。
また、神田さやかがアンサンブルの一人（妖精の豆の花他）として、
生きいきとしなやかなダンスと歌声を披露していたのも好感が持てた。

エピローグ、パックがひとり舞台に残って観客に語る場では、舞台がくるりと回
り、そこは、出演者全員揃った舞台裏。

「我ら役者は影法師（かげぼうし）、
　皆様方のお目がもし
　お気に召（め）さずばただ夢を、見たと思ってお許しを。
　拙（つたな）い芝居ではありますが
　夢に過ぎないものですが
　皆様方が大目に見、お咎（とが）めなくば身の励（はげ）み。
　私パックは正直者（しょうじきもの）
　幸（さいわ）いにして皆様のお叱（しか）りなくば私も
　励みますゆえ、皆様も見ていてやってくださいまし。
　それでは、おやすみなさいまし。
　皆様、お手を願います、
　パックがお礼を申します。」
Ｗ・シェイクスピア「夏の夜の夢」より、パックの口上／小田島雄志訳

パックは、妖精と役者という枠組みを超え、劇と共に夢のように観客の前から
消えて行き、わたしたち観客は、夢から覚めて現実に戻っていくのである。

＜出演者＞
＜キャスト＞
・シーシアス（アテネの公爵）／オーベロン（妖精の王）　村井国男
・ヒポリタ（アマゾンの女王、シーシアスの婚約者）　麻実れい
・イジーアス（ハーミアの父）　大島宇三郎
・ハーミア（イジーアスの娘、ライサンダーを恋する乙女）　宮　菜穂子
・ヘレナ（デミートリアスを恋する乙女）　小山萌子
・ライサンダー（ハーミアを恋する若者）　細見大輔
・デミートリアス（ハーミアを恋する若者）　石母田史朗
・パック、　チョウソンハ

本日のきもの：　ふくろう絞り模様の紬単衣に帯は柳模様の名古屋博多帯で、
妖精達が住む森の中を演出してみる。帯留は手持ちの妖精カメオ予定であったが、
色があわなかったため象牙の紫陽花で季節感。