|
テーマ:アメリカ旅行記/生活記(952)
カテゴリ:アメリカ
「It is lovely when spring hits!!」
私がホストマザーへ 「日本は暖かくなってきたよ!窓を開けると気持ち良い風が入ってきて好き^^」 ってメールしたら、 お返事にこう書かれていました。 この表現が、とても素敵だなって思い、好きになりました。 そしてカッコいい表現だと思いませんか?!!^^ 彼女とメールしていて、いろいろな表現を知りました。 それを実際の会話に生かすまでの道のりは、とても遠いけれど^^; 「He is a so sweet boy.」 ニュアンス的には私も判り、あやりんのことをいつもこう褒めてくれてるんだって理解していました。 甘い ということは、穏やかとかそういうことかなとか想像して。。。 sweet は 優しいという意味です。 英語で話ができるようになったら、 きっと、いろんな国にもっと積極的にいけるようになるんだろうな~♪と思います。 私の頭の中は、カチカチで、日本語の巣のようになっていて、 それを柔軟に、英語頭にするまではそうとう時間がかかりそう。 それでも、電車の中で英語のCDを聞いたり、家でDVD観てみたり・・・ がんばってる自分が結構かわいいなとか思ったり^^; アメリカ行って、ホストマザー沢山お話をしてみたい。 自分のいま覚えてる英語を通じるか試してみたい。 もっと、頑張りたいなって思います。 これから、旅行の準備を始めるところです。 あやりんの居る場所は内陸。 昼は28℃くらいで夜は8℃といった具合で温度差が激しく、 NYはまだ昼でも13℃くらいです。 日本は昨日も25℃とかなり温かくなってきているので、 もう少し寒かったころの服装を用意ですね。 いよいよあと少し。 体調管理だけはちゃんとしたいです。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|