ＮＺワーホリ回顧録

昨日は、お天気もよくマクドナルドでお昼を食べドライブしました。
それで思い出したのが、ニュージーランドにワーキングホリデーに行った時の初日の失敗。

私はオークランド国際空港に到着し、そこで留学エージェントの出迎えを受ける予定でした。だけど、入国審査等がスムーズに進み、到着ロビーに出てきたのは約束の３０分以上前。なのでまだお迎えの人が来てない！

「早く入国審査が済んだ場合、空港のマクドナルド側にいて下さい」ということだったので、そんなに広くないオークランド空港でマクドナルドを探しました。

ゲートを出て左に行けばすぐに見えたはずなんです。
でも私は右に向かって歩き始めてしまい・・・気がつけば空港の出口。アレ？



狭い場所で迷子になった！？




「これは空港の人にでも聞くっきゃない！」と思い
空港の警備員(？)らしきおじさんにたずねることにしました。


　私　 『Excuse me. I'm looking for マクドナルド.』

警備員『？』


　私　 『I'm looking for マァクドナルド.』

警備員『What?』



「“マクドナルド”を日本語的に発音しても通じない」
と聞いたことはあったけど・・・、本当に通じなかったの～。

数回アクセントを変えて言ってみたけど、上手くいかない！
そこで作戦を変えた。


　私　 『I'm looking for a hamburger shop.』


これで警備員さんも察してくれたようで、お店の方向を指差してくれた！




英語に不安を抱えてのワーキングホリデーだったのに、
初っ端から英語力の無さを実感させられたのでした。