ＮＺワーホリ回顧録

ニュージーランドでのワーキングホリデー中、
“ミニチュアホース”のファームでファームステイを始めました。

ファームはオーナー(７０代？女性)が１人で切り盛りしていて、
仕事を手伝いながら、オーナーのお家で２人きりの生活をしていました。
だけどコミュニケーション不足からなのか、
滞在２日目にオーナーに大きな溜め息をつかれたりもしてました。

今日はファームでの様子を少し書きます。


　　＊＊＊＊＊　　　ファームでの１日　　　＊＊＊＊＊


朝食はお互い自分で用意します。
と、いっても大概トーストとコーヒーで済ませていました。

朝食後に一緒にファームに行ってミニチュアホースの世話をします。
私は、コンペに出る馬の体重を絞るために運動をさせたり、
馬小屋の中や牧場内で馬の糞を集めたりしていました。

昼食は一緒に家に戻り、主に私がサンドイッチを作り食べていました。
昼食後は自由時間。

夕方になると、牧場内に放してある馬を馬小屋に戻し、
馬小屋の水を交換し、各馬ごとに夕食の飼料を準備します。
午前中に運動させることが出来なかった馬を運動させることも。

夕食はオーナーが作ってくれるのですが、もちろん横でお手伝い。
夕食後の後片付けは私の仕事になっていました。


この間に洗濯や掃除もしていました(オーナーの分も)。


　　＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊


オーナーの娘さんのお家で家事手伝いまでして待っていた待望のファーム生活。
当初の予定では２～３ヶ月はファームに滞在したいと考えていました。


だけど滞在３日目の夜、
　

「あなたとはこの先やっていけないと思うの。

　あなたの英語には問題があって、コミュニケーションがとれないし。

　もしあなたが望むのなら他のファームを探してあげるけど？」


と、オーナーに宣告されてしまったのです。


突然の話だったので・・・、
オーナーの言った英語のセンテンスは全部忘れてしまい、
私が解釈した日本語しか記憶に残ってません。