カイゴnoアラシ

と言う訳で、月末のメールの嵐にビックリです・・・。



延期とデビューと振替決定、で全てK-POP関連。



まずは夜中にチケボから届いたメールで
ソニョシデのコンサートが延期になると・・・驚！


でも、平日だったのが土曜日になったし
まぁ、良かったかな・・・と。




そしてびっくりしてうれしくてほっとしたのが・・・。




SHINeeの日本デビュー日がやっと決定～♪




夜勤明けに携帯をチェックしたら
妹達から沢山メールが届いていて。



家族に何かあったのかと不安になってしまったのですが
メールを見てみてSHINeeのデビューが決まったニュースを聞いた
そんな妹達のぷちパニック感が伝わって来て・・・笑



デビュー曲が何になるのかすごく気になっていたのだけど
EMIさん、良い曲選んで下さってカムサハムニダ～♪



　「Replay」



SHINeeの韓国デビューの曲でもあって
私も今では大好きな曲です♪



K-POPって言うとダンスナンバー・・・
みたいな印象が強い気がするので
SHINeeもそれ系で来るかと思ったりしましたが。



Replayでデビューって事を聞いて
安心してSHINeeを任せられるな・・・と
勝手に思っている私であります。笑



彼らは本当に才能があると思うので
勢いだけで日本に来るのではなくて
しっかり日本に根付いて欲しいので・・・。



さっそく着うたダウンロードしちゃいましたが
日本語で聴いてもとっても素敵で感激でした♪



多分だと思うのですが、韓国版よりも
テミンのパートが増えていますよね・・・？



↑歌が上手になった証拠だね・・・テミンや・・・感涙




ちょっと心配だった日本語の歌詞も
不自然さはなくて安心しました。




韓国版のタイトルのでもある

「ヌナノムイェッポ (お姉さんはとても可愛い)」

が、そのまま無理矢理歌詞に入っていたら
どうしようと心配していたのですが。




歌詞の内容はそのままにステキに日本語に訳されていて
”お姉さんはとても可愛い”と言う歌詞は登場せず
無駄な心配だったな・・・と反省してみたりして・・・。




早くフルで聴いてみたいです♪




↑来月のコンサートで歌ったりするのかな・・・？





そして、もう1つ。





SM TOWN LIVE の振替公演が
やっとやっと決定しましたね♪



6月にはパリでもやるって知らせを聞いて
もう日本ではやらないんじゃないかと
そんな不安もあったりしましたが。



9月でまだまだ先だけど
中止になっちゃうよりは
ずっとずっと良いので♪



携帯を変えられないのがちょっと・・・ですけど
いざとなったらセレブな(?)2台持ちっていう手もあるので。笑