らご＠ＩＮＣＨＥＯＮ

8日は、日本でも母の日？でしたよね～
韓国では、オボイナル(父母の日)として、やはりカーネーションを両親に送ります。両親への感謝する日が一回で済むので、個人的にはいいと思うのですが、、、

我が家はやはり、この日は田舎の江華島に行って、例年のごとく、義母にサマーセーターなど差し上げて、、、
しかし弟さん夫婦は、なんと新品の"最新電気炊飯器"を持って来られた～
(う～ん、さすが大手航空会社に勤めてるだけあるね＾＾”）
長男の嫁としての立場は、、、
すぐに帰って行った、弟さん夫婦に代わって、食事を作り、これは義母の畑仕事でも手伝って、少しは孝行しないと、、、とハン様と私は、豪華なプレゼントの代わりに？体で奉仕したのでした～ふ～、草むしりでも結構疲れるね、、
農家をされてる方は、本当に尊敬します！私は、韓国に来るまで畑すら見たことないような都会？(ちょっと見栄はってない？)暮らしだったので、何をどう手伝ったらいいか、いまだによくわからないんですわ～

疲れて帰宅した、私達に、王子が｢これこれ、、｣と言って出してきたのは、幼稚園で作ったカーネーション付封筒に入った、手作りカード。。。
ぎこちないハングルで、「アボジ、サランヘヨ～オモニ　サランヘヨ～｣(お父さん、お母さん、愛してます＾＾”）だって、、、

いつの間にか、ハングルも書けるようになってきたね～
オンマ(お母さん)は、きっと、このプレゼントのこと忘れられないよ、、、