|
カテゴリ:気ままな日記
ローカルな話になりますが コレが無いと話にならないので すいません
私は 東京と神奈川を結ぶ 小田急線沿線に 住んでいます 小田急線は 新宿から相模大野までは1本でそこから小田原線と江ノ島線の2本に分かれます その 分岐点である 相模大野は 住んでいる私達でも しっかりと確認しないと 違う電車に乗ってしまう位 複雑です 同じホームに 行き先の違った電車が止まったり この駅から 各駅停車や急行に変わったり 前方の車両と後方の車両が切り離されて それぞれ 行き先が変更になったり とにかく ややこしいのです・・・ と そんなこんなの分岐点 相模大野駅のホームにいた時の出来事です 「ス・・スイマセン・・・」 とタドタドシイ 日本語・・・ 「アノ・・エノシマ ニ イクノハ ドレデスカ?」 私 「ここに 来る電車に乗れば 大丈夫ですよ♪」 「ワタシ ソウブダイニ スンデイマス」 (ええっ@@ 相武台は 小田原線だから 江ノ島線じゃ まずい・・・) と 思い私は 相武台は 江ノ島線には無い事を 説明しましたが わかったかなぁ?・・・ 「アァ・・・チガイマス ソウブダイニスンデイテ コレカラ エノシマニ イキマス」 (あぁ そうなのか じゃぁ 江ノ島線に乗って 大丈夫なのね) と 思った時に ホームに電車が入ってきました 私も その電車に乗るので どうぞと ジェスチャーしながら 乗りました 「ワタシ パキスタン人 デモ イギリス ニ スンデイマシタ」 コレ以上 カタカナで書くのは面倒なので その人のたどたどしい日本語の話を要約すると 日本に来て 1年半で もっと日本語を勉強したいのに 日本人の友達がいないのだそうです で 今から行く 江ノ島には 唯一の日本人のお友達がいるので これから合いに行くのですが 男性なんだそうです 自分は37歳で 私に お友達になって欲しい 電話番号を 教えるから 時間がある時に 電話して欲しい と いうような事をたどたどしく話すのです 私は その時に限って 最後尾の車両の角にいたので 公共の電車内とはいえ 2M以上ある 男性に 私は隔離されたような状態でした ううっ・・・どうしよう・・・ と その時 駅に着きました 「すいません・・・ この駅で 降りるので・・・」 と 言葉を濁し 電車を降りました これって ナンパ? それとも アブナイ 商売? お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[気ままな日記] カテゴリの最新記事
|
|