100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2995914
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

時空の旅わくわく日記

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2015年08月の記事

全14件 (14件中 1-14件目)

1

ドアの上の飾り ?? in バリ島

ドアの上の飾り↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）　ホテルの部屋のドアの上に何やらわけのわからない物が張ってあります。　切った紙を貼り合わせて何かの形にしているのだと思いますが、よくわかりません。　後で調べようと思っていましたが、すっかり忘れて、今日までそのままとなってしまいました。　今日ネットで調べたのですが、良くわかりません。　ボマというバリ島の守り神をドアの上に魔よけとして飾ると言う記事がありましたので、もしかしたら、そのボマかもしれません。　鬼がわらに何やら似ています。　ボマに守られ、無事過ごすことができました。【Bon appétit !】　The vast majority of the Balinese believe in Agama Tirta, "holy-water religion". It is a Shivaite sect of Hinduism. Traveling Indian priests are said to have introduced the people to the sacred literature of Hinduism and Buddhism centuries ago. The people accepted it and combined it with their own pre-Hindu mythologies. The Balinese from before the third wave of immigration, known as the Bali Aga, are mostly not followers of Agama Tirta, but retain their own animist traditions.（https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_people）

2015.08.30

コメント(2)
安全な旅を持っている ?? in バリ

安全な旅を持っている↑（2014年3月10日、バリ島、インドネシア）　デンパサールの空港で、「安全な旅を持っている」という日本語が目に入ってきました。　「安全な旅を待っている」のまちがいかなと思いましたが、暫くして、「Have a safe journey.」の日本語訳と気付きました。　安全第一ですので、こういうことを空港の通路に掲示していることに感謝です。　日本語訳があたかも翻訳機を使って翻訳した様になっているのは、毎度のことで、ご愛嬌。　こうして、日本語に訳そうとしてくれる気持ちに感謝したいと思います。安全な旅を持っている↑（2014年3月10日、バリ島、インドネシア）【Bon appétit !】　Bali Ngurah Rai International Airport, also known as Denpasar International Airport, is located in southern Bali, 13 km south of Denpasar. It is Indonesia’s third-busiest international airport.　The official taxi counter is located outside the arrivals hall. Tell the attendant your destination, pay the fare according to the list and proceed to the taxi with the receipt.（http://www.baliairport.com/）

2015.08.28

コメント(10)
エアアジア？シボレー？インドネシア？

シボレー塗装のエアアジア↑（2014年3月10日、バリ、インドネシア）　エアアジアが駐機しています。　見慣れたエアアジアとは異なります。　エアアジアはマレーシアの航空会社かと思っていたら、これは、インドネシアと書かれています。　しかも、機体は、シボレーの塗装になっています。　エアアジアもインドネシアもシボレーも共通点が見つからず、何が何だか分かりませんでした。　後で聞いたところ、インドネシア・エアアジアX航空と言う名前だそうです。　GM社がインドネシアでシボレー・スピンという小型ミニバンを生産を開始したことをPRしているとのことです。　機体の横には、SPirit of INdonesiaと書かれていました。　ここは、バリ島デンパサールの空港。　たくさんの航空会社が飛んできていますので、見ていて飽きません。【Bon appétit !】　Indonesia AirAsia has teamed up with American car maker Chevrolet to co-brand Airbus A320 PK-AXA in a special advertising colourscheme.　PK-AXA is the first Indonesian-registered aircraft to be painted in another brand besides the airline’s livery（特殊な装い、制服）. PK-AXA made its first revenue flight in the new scheme on 8 October 2013, flying from Jakarta to Yogyakarta.（http://www.aviationwa.org.au/2013/11/02/indonesia-airasia-paints-a320-pk-axa-in-chevrolet-livery/）

2015.08.24

コメント(8)
朝食屋台文化 in バンコク

　バンコクの楽しいところの一つは、朝食の屋台です。　朝から、通勤の人々が、屋台に並んで食事をし、あるいは、持ち帰り用にビニール袋に入れてもらっています。　歩道には、たくさんの屋台が出ています。　おかず屋台は、バットやボールに入った料理を指でさしながら購入できるので便利です。　スープや麺類も購入できます。持ち帰り用に袋に入れてくれます。　料理の種類を見たり、袋に入れる技術を見ていると見飽きません。　私は、ラオスにいた時は良く屋台で朝食のおかゆ（カオピヤックカオ）を食べましたが、バンコクは、屋台の種類といい数と言い群を抜いています。　いつまでも、バンコクの屋台風景が続きますように。【Bon appétit !】　One of Bangkok's most iconic street food venues, Sukhumvit Soi 38, is the latest city institution to be targeted by the developers' wrecking ball（鉄球）. Renowned for more than 40 years as a food hub for tourists and people living and working in the Thong Lor area, the buildings that house the street food eateries（簡易食堂、軽飲食店）on the northern side of the soi are due to be demolished（取り壊す）early next year. The tenants, who declined to be named, said the Bangkok Metropolitan Administration district office had told them to move out, but the owners had agreed to let them stay for another nine months.（http://www.bangkokpost.com/news/general/570883/popular-soi-38-food-stalls-face-developer-axe. View our policies at http://goo.gl/9HgTd and http://goo.gl/ou6Ip. © Post Publishing PCL. All rights reserved.）

2015.08.22

コメント(8)
無謀な踏切横断 in バンコク、タイ

無謀な横断↑（2014年3月11日、バンコク）踏切を通過する列車↑（2014年3月11日、バンコク）　後ろに女性客を乗せたバイクタクシーが、遮断機が下りている踏切を横断しています。　列車は、すぐそこまで来ていて、こちらに向かっています。　バイクタクシーは無理やり遮断機を持ち上げて行ってしまいました。　危険ですが、もしかしたら日常茶飯事なのか、誰も気に留めていませんでした。　ここは、タイ国鉄東本線。　近くには、エアポートリンクのマッカサン駅があります。【Bon appétit !】　Eastern Line is a railway line in Thailand, built and owned by State Railway of Thailand (SRT), located in Bangkok, Chachoengsao Province, Nakhon Nayok Province, Saraburi Province, Prachinburi Province, Sa Kaeo Province, Chonburi Province, and Rayong Province.　It is the most important freight transport line in Thailand because there are many freight trains on the line. It was opened on 24 January 1907.　In 1961, Cambodia-Thailand relations have a problem, so the linking line has been defunct since 25 October 1961 and now there are no train services between two countries.Terminal station is still Aranyaprathet.（https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Line_(Thailand)）

2015.08.21

コメント(10)
初めてのロストバゲージ in ヴィエンチャン

預けた荷物が積まれていなかったTG570便↑（2014年3月11日、ヴィエンチャン、ラオス）ロストバゲージに付いていたタグ↑（2014年3月11日、ヴィエンチャン、ラオス）　初めての経験です。　いままで、預けた荷物が飛行機から出てこなかったことはありませんでした。　ところが、バンコクから乗ったTG570便で、初めて荷物が出てきませんでした。　書類を書くようにと言うことで、氏名、便名、荷物の外観等必要事項を記入して空港職員に渡しました。　荷物が出てきたら連絡をもらうことにして、自分はホテルへチェックイン。　暫くしたら、空港から電話で、バンコクで見つかったので夜の便でビエンチャンに着くとのこと。　無事ホテルまで荷物を持ってきてもらいました。　荷物には見慣れないタグが付いていました。　「Expedite Baggage」、「RUSH」と書いてありました。【Bon appétit !】　THAI commits to make every reasonable effort to return any mishandled (delayed) baggage within 24 hours. Customers must report any missing baggage upon arrival and in writing in order for THAI to commence baggage tracking. If you have expenses because of baggage delay and are eligible to receive compensation, we will compensate you for reasonable and necessary out-of-pocket expenses. In such case please keep your receipts and submit a written claim request to THAI.　Any fee that is charged to transport a bag that is lost shall be reimbursed (lost only, not delayed).（http://www.thaiairways.com/en/Terms_condition/customer_service_plan.page?）

2015.08.19

コメント(8)
エラワン廟近辺で爆発、バンコク、タイ

エラワン廟↑（2013年3月31日、バンコク、タイ）　バンコクの中心街で爆発。　驚きました。　バンコクに行けば、このあたりは必ずと言っていいほど歩いているところです。　この爆発で亡くなった方のご冥福をお祈りいたします。　また、怪我された方の早い回復をお祈りします。　このようなことが2度と起こらないようになってほしいです。　安全と思われる場所でこのようなことが起こると怖いです。　東京でも、車が突然暴走することが起こり安心して歩けません。　自分の身は自分で守るとともに、どうしたらこのようなことが起こらなくなるのか一人一人が知恵を出し合う必要があります。【Bon appétit !】　A deadly bomb blast Monday rocked a downtown shopping and tourism hub here during the evening rush hour, killing at least 18 people and injuring scores more, authorities said.　A BBC correspondent said there were "body parts scattered everywhere" and a crater, indicating a bombing. People near the Erawan Shrine, a Hindu religious site where the explosion took place, were hit by the “full force of the blast,” the BBC reported. Burned motorbikes could be seen in the road.（http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/08/17/large-explosion-bangkok/31840823/）

2015.08.18

コメント(8)
ビエンチャンからタイへの国境越え

ビエンチャン切符売り場↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）国際バスウドンタニ行き↑（2014年3月12日、ビエンチャン、ラオス）　ビエンチャンからメコン川を渡ればすぐにタイのノンカイです。　私は、ビエンチャンから自転車でよくノンカイまで行っていました。　自転車がなくても、ノンカイとウドンタニ行き等の国際バスが出ていますので、タイへは簡単に行けます。　バスの運賃は、ノンカイまで200円、ウドンタニまで300円程度です。　国際バスを使わない方法もあります。国境の友好橋までバスで行って、そこで出国する方法です。【Bon appétit !】　The Central Bus Station (also referred to as Khou Din station or Talat Sao) is located beside the morning market and is a bustling hub with bus services for the city, municipalities and a few further destinations in Laos and northern Thailand. 　A fleet of green and white air-conditioned public transit style buses has routes throughout the city. Bus #14: Is the cheapest way to get to the Friendship Bridge and Buddha Park (6,000 kip). It departs frequently, roughly every 10 to 20 minutes, 05:35–17:30.（http://www.travelfish.org/transport/laos/vientiane_and_surrounds/vientiane/vientiane/all）

2015.08.17

コメント(2)
尾瀬の8月

チングルマ、キンコウカ↑（2015年8月1日、尾瀬）ワタスゲ↑（2015年8月1日、尾瀬）　目の前に広がる尾瀬ヶ原は、キンコウカが一面を覆い、チングルマやワタスゲなどが咲いていて、秋に向かっていることを示しています。　観光客は、水芭蕉やニッコウキスゲ、あるいは秋の紅葉目当ての人が多いようで、8月の初めの尾瀬は、訪れる人が少なくゆっくりと過ごすことができます。　リンドウ、キキョウ、アザミ、コオニユリなどが咲いています。　尾瀬ヶ原があまりにも大きいので、コケモモやモウセンゴケは小さすぎて目に入らないかもしれませんね。　でも良く見れば、いろいろな種類の花が見つかります。　池塘に映える青空の美しさ、トンボや両生類などもいて、ゆったりとした時間に幸せな気分になってきます。【Bon appétit !】　Oze sprawls across parts of no less than three prefectures: Gunma, Niigata and Fukushima.　This is Japan's largest area of highland marsh, and is renowned for its vistas of wild flowers and majestic mountain scenery. Oze is a spectacular example of what beauty nature can produce with fire and brimstone. Lava from an eruption of nearby Mt. Hiuchigatake dammed the Tadamigawa River creating the marshlands, which Kita Tadamigawa is still the prime source of water for.（http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/oze-national-park#ixzz3iq2VzISe）

2015.08.15

コメント(8)
はるかな尾瀬も暑かった

雪渓↑（2015年8月１日、燧ヶ岳）霧の朝↑（2015年8月2日、尾瀬ヶ原）　東北・北海道地域で最高峰の燧ケ岳は、登山道の途中に雪渓がありました。　ことしの夏の暑さの下では、小さな規模の雪渓では、まったく涼しさを感じません。　それでも、朝になれば気温がぐんと下がり、尾瀬ヶ原は一面の霧で、何も見えません。　明るくなってやっと霧の中に浮かび来る優しいかげ野の小道です。　尾瀬ヶ原は、キンコウカ、チングルマ、ワタスゲ、ノアザミ、コオニユリ、コケモモ、タテヤマリンドウなどの花が咲いています。【Bon appétit !】　Mt. Hiuchigatake consists of five large peaks: Shibayasugura, the tallest peak of this group; as well as Manaitagura; Minobuchi-dake; Akanagure-dake; and Miike-dake. The summit of Manaitagura (2,346 meters above sea level) overlooks Ozenuma Pond. This vantage point affords a spectacular view of the Oze area.　From Manaitagura, climbers can descend once and ascend again to access the summit of the adjoining peak, Shibayasugura, whose summit is the highest point on Mt. Hiuchigatake. This summit too commands an excellent view and gives climbers a chance to see both Ozenuma Pond and Ozegahara on clear days.（https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/oze.html）

2015.08.10

コメント(8)
燧ヶ岳からの尾瀬

燧ヶ岳俎ぐら（まないたぐら、2,346.0m）直下からの尾瀬沼（2015年8月1日）燧ヶ岳柴安ぐら（しばやすぐら、2,356m）からの尾瀬ヶ原、至仏山（2015年8月1日）　燧ヶ岳頂上から、尾瀬ヶ原を見ています。　朝の靄がまだかかっていて、何となくかすんでいます。　尾瀬ケ原の向こう側には至仏山が鎮座しています。　尾瀬沼の方に目を向けると、はるか遠くに日光白根山（2,578m）が見えます。　燧ヶ岳より北には、北海道まで含めて、燧ヶ岳より高い山はありません。【Bon appétit !】　Rising 2,356 meters above sea level, Mt. Hiuchigatake is the highest peak in all areas of Japan from the Tohoku region to the northernmost point of the country and constitutes an adesite-type strato-volcano created as a result of an eruption that occurred about 350,000 years ago. 　According to the Meteorological Agency, an active volcano refers to a volcano for which there is evidence of an eruption occurring within the last approximately 10,000 years. Given the presence of indications that a phreatic explosion（水蒸気爆発）occurred about 500 years ago, Mt. Hiuchigatake is considered an active volcano.（https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/parks/oze.html）

2015.08.09

コメント(2)
食虫植物モウセンゴケin 尾瀬

モウセンゴケ↑（2015年8月1日、尾瀬）池塘のモウセンゴケの群落↑（2015年8月1日、尾瀬）　広沢田代にいます。　池塘に浮かぶ島に生えている植物が赤く見えます。　なんでしょうか。　どうも、モウセンゴケのようです。　食虫植物のモウセンゴケです。　尾瀬には、3種類のモウセンゴケがありますが、ここの池塘のモウセンゴケはどの種類でしょうか。　木道からは遠いので違いを見分けることができません。　木道の近くにもモウセンゴケが生えています。　一般的なモウセンゴケです。　ナガバノモウセンゴケやサジバノモウセンゴケは見当たりません。　御池から広沢田代まで登ってきましたので、燧ヶ岳頂上までは、あと2時間半位でしょうか。　【Bon appétit !】　Drosera rotundifolia, the round-leaved sundew or common sundew, is a species of sundew, a carnivorous plant often found in bogs（湿地）, marshes and fens（沼沢地帯）. One of the most widespread sundew species, it is generally circumboreal, being found in all of northern Europe, much of Siberia, large parts of northern North America, Korea, Japan and is also found on New Guinea.　The plant feeds on insects, which are attracted to its bright red colour and its glistening drops of mucilage（粘液）, loaded with a sugary substance, covering its leaves.（https://en.wikipedia.org/wiki/Drosera_rotundifolia）

2015.08.08

コメント(8)
パキスタンの子供たち

パキスタンの子供たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）牛車↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）　子供たちは写真好きです。　バドシャヒ寺院を見ていたら、子供たちが集まって来ました。　たくさんの大人も寄ってくることが多いが、今は、子供だけが周りにいます。　みんな、とびきりの笑顔で、自分も元気になります。【Bon appétit !】　The Badshahi Mosque (Urdu: بادشاہی مسجد‎, Imperial Mosque) in Lahore was commissioned by the sixth Mughal Emperor Aurangzeb. Constructed between 1671 and 1673, it is the second largest mosque in South Asia and the fifth largest mosque in the world. It is Lahore's most famous landmark and a major tourist attraction.（https://en.wikipedia.org/wiki/Badshahi_Mosque）

2015.08.05

コメント(2)
パキスタンの女性

ラホール砦を歩く女性たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）バドシャヒ寺前を歩く男性たち↑（1977年3月15日、ラホール、パキスタン）　私の初めてのイスラム国経験は、1977年のパキスタン。　女性は人前に姿を現さないと聞いていましたが、そんなことはありませんでした。　顔をあらわにして街を歩いている人はたくさん見かけました。　一方で、顔を隠している女性も見かけますが、顔の下半分をスカーフで隠しているだけで目の周りはしっかりと見えるようになっています。　アフガニスタンや中近東の女性のように頭からすっぽりと布をかぶり顔の部分が網状になっている形状のものは見かけませんでした。【Bon appétit !】　Pakistan has no laws banning or enforcing the ħijāb. Surveys conducted in Pakistan show that most women wearing the ħijāb do so of their own choice.　In Pakistan, most women wear the Shalwar Kameez, a tunic top（膝のあたりまであるシャツのような外衣）and baggy（だぶだぶの）trouser set which covers their arms, legs and body. A loose dupatta scarf is worn around the shoulders, upper chest and head since showing ones hair is considered rude and in bad taste. Men also have a similar dress code, but only women are expected to wear a veil in public. （The hijab refers to both the head-covering traditionally worn by some Muslim women and modest Islamic styles of dress in general.）（https://en.wikipedia.org/wiki/Hijab_by_country）

2015.08.03

コメント(6)

全14件 (14件中 1-14件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

海外生活

Albionでディナー＆ビール！

(2024-11-01 17:52:15)
アメリカミシガン州の生活

最後のクラフトレッスン＆ランチ

(2024-11-03 13:53:57)
温泉旅館

定山渓温泉で家族連れにおすすめのホ…

(2024-11-04 10:37:53)

© Rakuten Group, Inc.