エラワン祠その後(つづき) in バンコク
踊りを奉納↑(2015年12月8日、バンコク、タイ)エラワン廟に奉納された黄金の象↑(2015年12月8日、バンコク、タイ) 今日は、2015年12月28日に書いたブログの続きです。 すっかりきれいになったエラワン廟では、たくさんの人がお祈りに来ていました。 多くの人がお線香やお花を供えて梵天(四面仏)にお祈りをしています。 タイの踊りを奉納しながらお祈りしている人がいます。 黄金の象の像の前でお線香に火を付けている人もいます。 本年も一人一人に健康と平和が訪れますように。【Bon appétit !】 Than Tao Mahaprom is a Brahma god(梵天), full of kindness, mercy, sympathy and impartiality(公平無私). These four virtues are represented by his four faces, each radiating(放つ、広く及ぼす) serene grace. Since Buddhism in Thailand has always been influenced by the Brahma beliefs, he made an immediate impact. Nowadays, as has been the case for years, unending streams of people pay respects from early morning till late at night. Thais, and even foreign visitors, make ceremonial offerings from floral garlands(花輪), fruits to teakwood(チーク材)elephants in the hope that their wishes will be fulfilled. Judging from the flowing multitude of believers, for many those wishes were indeed granted.(http://www.bangkok.com/shrines/erawan-shrine.htm)