100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2995842
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

時空の旅わくわく日記

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2016年11月の記事

全21件 (21件中 1-21件目)

1

バザール　カンダハール1977

パン屋さんと野菜を手にする子供↑（1977年3月31日、カンダハール、アフガニスタン）バザールの人混み↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）　バザールには子供たちもたくさん遊んでいます。　日本人は珍しいので、小さな子供たちまで声をかけてきます。　パン屋さんは、大きなナンを縁日のお面売りのように並べて売っています。【Bon appétit !】　Kandahar is a major trading center for sheep, wool, cotton, silk, felt, food grains, fresh and dried fruit, and tobacco. The region produces fine fruits, especially pomegranates（ザクロ）and grapes, and the city has plants for canning, drying, and packing fruit, and is a major source of marijuana and hashish. The area is believed to be the birthplace of cannabis indica（大麻）.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kandahar）

2016.11.30

コメント(2)
町の中、カンダハール1977

建具屋さんの前↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）野菜売りの屋台↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）カンダハールの町の中心にバザールがあります。建具屋さんやパン屋さん、野菜売りの屋台等いろいろな店があります。1979年のソビエト侵攻後、カンダハールにはたくさんの爆撃が行われたと聞いています。【Bon appétit !】　During the 1980s Soviet war in Afghanistan, Kandahar was tightly under pro-Communist government control and witnessed heavy fighting. Soviet-backed government troops surrounded the city and subjected it to heavy bombardment in which many civilians lost lives.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kandahar）

2016.11.28

コメント(2)
モハメッドの外套、カンダハール1977

チヒルジナにて↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）アハメッド・シャー・ドラニー霊廟↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）　カンダハールの町はずれの岩山の突端に、チヒルジナと呼ばれる砦のようなところがあります。　段差の激しい階段を上ると、軍人が寄ってきて、軍事上の理由からこの上は撮影禁止である旨を告げました。　頂上からの景色は素晴らしく、町全体が完全に見渡せます。　バザールの近くには、緑色の大理石が美しいモスクがありました。　このモスクの前にある聖堂にはモハメッドの着ていた外套が収められているとのことです。【Bon appétit !】　The Chilzina is a rock-cut chamber above the plain at the end of the rugged chain of mountains forming the western defence of Kandahar’s Old City. Forty steps, about, lead to the chamber, which is guarded by two chained lions, defaced, and inscribed with an account of Moghul conquest.　The tomb of Ahmad Shah Durrani is located in the city center. In front of Durrani's mausoleum is the Shrine of the Cloak, containing one of the most valued relics in the Islamic world, which was given by the Emir of Bokhara to Ahmad Shah Durrani. The Sacred Cloak is kept locked away, taken out only at times of great crisis.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kandahar）

2016.11.27

コメント(4)
カンダハール1977

畑のわきでお祈りする人↑（1977年3月29日、カンダハール、アフガニスタン）カンダハールホテルの前にて↑（1977年3月30日、カンダハール、アフガニスタン）カンダハールはアフガニスタン第2の町で南部に位置します。町の名は、アレキサンダー大王の名前が訛ったものと言われています。道を歩いていると、畑のわきで熱心にお祈りをしている人がいます。カンダハールホテルという立派なホテルがありました。ホテルの前に3名の警備員がます。カメラを向けると直立不動の姿勢をとってくれました。【Bon appétit !】　One hypothesis of the name suggests that "Kandahar" has evolved from "Iskandar", the local dialect version of the name Alexander, after Alexander the Great who founded the city in 330 BC and named it Alexandria in Arachosia.（https://en.wikipedia.org/wiki/Kandahar）

2016.11.26

コメント(2)
車窓に羊、砂漠地帯のアフガニスタン1977

車窓風景↑↓（1977年3月29日、カーブル・カンダハール間、アフガニスタン）　カーブルからカンダハールに向かうバスの車窓風景は、砂漠と遊牧民と羊の群れです。　砂漠といっても、この辺りは砂地ではなく乾燥した黄褐色の地面が続きます。　オアシスで休憩しながら進みます。　時々、バスは、ヒツジやロバの群れに行く手を遮られて停まります。　その度に、牧童や牧人が動物たちを追い立てます。【Bon appétit !】　FIROZKOH , Afghanistan, Oct. 26, 2016 (UPI) -- An Afghan official on Wednesday said Islamic State militants captured and fatally shot dozens of people in retribution over a failed attempt to steal sheep.　At least 26 people were killed, including children, in Afghanistan's Ghor province. Ghor Gov. Ghulam Nasir Khazi told BBC News the civilians were taken as they collected firewood in the mountains along with two flocks of sheep.（http://www.upi.com/Top_News/World-News/2016/10/26/Islamic-State-kills-dozens-over-Afghan-sheep-theft/9131477489598/）

2016.11.25

コメント(4)
アフガニスタンの乾燥地1977

遊牧民のテント↑（1977年3月29日、アフガニスタン）稜線上のラクダ↑（1977年3月29日、アフガニスタン）1977年、カーブルからアフガニスタン南部のカンダハールの間は乾燥した景色が続きます。途中、遊牧民の移動風景に何度か出会います。ラクダを何頭も従えて、ラクダの上には、カラフルな衣装を着けた女性が乗っています。ラクダの周りを男たちや赤いドレスを身に着けた女の子たちが歩いています。遊牧民のテントもところどころにあります。いつまで行っても乾燥地帯が続きます。【Bon appétit !】　Afghanistan is a landlocked mountainous country located within South Asia and Central Asia. The country is the 40th largest in the world in size. Kabul is the capital and largest city of Afghanistan, located in the Kabul Province. Strategically located at the crossroads of major trade routes, Afghanistan has attracted a succession of invaders since the sixth century BCE.（https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Afghanistan）

2016.11.24

コメント(2)
カーブル俯瞰1977年

カーブル全景１↑（1977年3月28日、カーブル、アフガニスタン）カーブル全景２↑（1977年3月28日、カーブル、アフガニスタン）上の２枚の写真は1977年のカーブルです。とても平和な時代です。この２年後の1979年にソ連がアフガニスタンに侵攻しました。この景色が今はどうなっているのか、見てみたいものです。【Bon appétit !】　At the end of December 1979, the Soviet Union sent thousands of troops into Afghanistan and immediately assumed complete military and political control of Kabul and large portions of the country. This event began a brutal, decade-long attempt by Moscow to subdue（鎮圧する）the Afghan civil war and maintain a friendly and socialist government on its border.（https://history.state.gov/milestones/1977-1980/soviet-invasion-afghanistan）

2016.11.23

コメント(4)
岩山の家々、カーブル1977

小高い丘↑（1977年3月28日、カーブル、アフガニスタン）子供たち↑（1977年3月28日、カーブル、アフガニスタン）カーブルの街の中に小高い丘があります。試しに登ってみることにします。岩にへばりついている家々の間を縫うように上ります。子供たちが集まってきて、「マスタール」などと呼び掛けてきます。「ハロー」と言ってくる子もいます。【Bon appétit !】A suicide bomber has killed at least 27 people at a Shia Muslim mosque in the Afghan capital, Kabul on 21 November 2016.Many more were wounded in the blast at an annual Shia ceremony at the Baqir ul Olum mosque in the west of the city.The attacker arrived on foot and blew himself up among worshippers inside.Monday's bombing took place at 12:30 local time during a service to commemorate the death of Imam Hussein, the Prophet Muhammad's grandson and a Shia martyr（殉教者）.（http://www.bbc.com/news/world-asia-38048604）

2016.11.22

コメント(2)
荷を背負うロバたちが行く

荷を背負うロバたち↑（1977年3月27日、アフラガニスタン）ある晴れた昼下がりバーミヤンへ続く道ロバたちが黙々と荷物を乗せていく何も知らないロバたちさえも荷物を運ばされているのがわかるのだろうか【Bon appétit !】　On 8 September 2008 archaeologists searching for a legendary 300-metre statue at the site of the already dynamited Buddhas announced the discovery of parts of an unknown 19-metre reclining Buddha, a pose representing Buddha's Parinirvana（涅槃）.（https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamiyan）

2016.11.21

コメント(4)
玄奘三蔵法師の痕跡、バーミヤン1977

絶壁の石窟や仏龕↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）山間の集落↑（1977年3月27日、シバル峠付近、アフガニスタン）　バーミヤンの摩崖仏のある絶壁には、たくさんの窟院や仏龕があります。　窟院の壁などには壁画の痕跡が残っています。　その昔、僧たちが、これらの石窟の中で生活している様子が目に浮かびます。　三蔵法師玄奘も、これらの窟院のどこかにいたことがあるのではないかと想像を膨らますと、楽しくなってきます。【Bon appétit !】　Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang（玄奘、三蔵法師）visited the site on 30 April 630 AD, and described Bamiyan in the Da Tang Xiyu Ji（大唐西域記）as a flourishing Buddhist center "with more than ten monasteries and more than a thousand monks". He also noted that both Buddha figures were "decorated with gold and fine jewels" .（https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamiyan）

2016.11.19

コメント(6)
アフガンの女性たち

村の中を歩く女性たち↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）塀の中の畑と羊↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）　村の中を女性たちが歩いています。　多くは、明るい原色のスカーフを被っています。　顔の所が網目になっている真黒なチャードルを被っているカーブルの女性たちと比べるととても華やかです。【Bon appétit !】　The full Afghan chadri covers the wearer's entire face except for a small region about the eyes, which is covered by a concealing（隠す）net or grille.　The chadri has been worn by Pashtun women since pre-Islamic times and was historically seen as a mark of respectability（体面、体裁）.（https://en.wikipedia.org/wiki/Burqa

2016.11.17

コメント(2)
柴運び少女ら、バーミヤン1977

柴を運ぶ少女たち↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）村の景色↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）　村の少女たちが柴入れたかごを頭に載せて運んでいます。　楽しそうにおしゃべりしながら道を歩いています。　見慣れない人がいるので、後ろを振り返り振り返り進みます。【Bon appétit !】　Bamyan was the site of an early Hindu–Buddhist monastery from which Bamyan takes its name (Sanskrit varmayana, "coloured"). Bamyan's name is translated as ‘The Place of Shining Light’. Many statues of Buddha are carved into the sides of cliffs facing Bamyan city. In 2008, Bamyan was found to be the home of the world's oldest oil paintings.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.16

コメント(6)
ジンギスカンに破壊されたバーミヤン

シャーリ・ゴルゴラ↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）村の道を歩く女性たち↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）村を挟んで大摩崖仏の反対側に崩れたような小山があります。よく見ると何層にも城壁が連なっています。1221年、ジンギスカンに滅ぼされた都城のあとです。ジンギスカンは、この時の戦いで、生き物は全て人から鳥獣虫に至るまで徹底的に殺したといわれています。地元の人は、この小山をシャーリ・ゴルゴラ（嘆きの都）と呼んでいます。【Bon appétit !】　Shar-i-Gholghola, City of Sighs（嘆息、ため息）, is the ruins of an ancient city destroyed by Genghis Khan during the 1221 siege of Bamiyan.　Once Genghis captured Bamiyan he completely destroyed it and killed its entire and surrounding regions population. The destruction was so complete that even the Mongols referred to Bamiyan as "the city of sorrows".（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.15

コメント(6)
荷物ロバと草食み羊、バーミヤン1977

荷物を運ぶロバ↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）草を食む羊↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）1977年のバーミヤン、ここではラクダと馬とロバが移動の手段となっていました。2人組の日本人の旅行者がいて、ロバを3頭購入していました。なんと、ロバに乗ってバーミヤンから山道を300kmほど西にあるヘラートまで行くとのこと。【Bon appétit !】　The Bamiyan valley marked the most westerly point of Buddhist expansion and was a crucial hub of trade for much of the second millennium CE. It was a place where East met West and its archaeology reveals a blend of Greek, Turkish, Persian, Chinese and Indian influence.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.14

コメント(6)
女の子と老人、バーミヤン1977

女の子と老人↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）バーミヤンの景色（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）バーミヤンの村を流れている水路がありました。そのわきで女の子と老人が日向ぼっこをしています。【Bon appétit !】　Bamyan was part of the Buddhist Kushan Empire in the early centuries of the Christian era. After the Kushan Empire fell to the Sassanids, Bamyan became part of the Kushansha, vassals to the Sassanids.　During 1998–2001, Bamyan has been the center of combat between Taliban forces and the anti-Taliban alliance; mainly Hizb-i-Wahdat – amid clashes among the warlords of local militia.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.13

コメント(6)
バーミヤンの村と摩崖仏、バーミヤン1977

53メートルの大仏と渓谷の村↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）パオ型ホテルとヒンズークシ山脈↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）1977年当時のバーミヤンは寂しい渓谷の集落でしたが、今はどうなっているのでしょう。35mの大仏の絶壁を左の方に行くと、今度は53mの大仏があります。崖にたくさんの石窟があります。53mの摩崖仏の顔面はやはり削り取られています。それでも身体部分は残っていて、衣紋にはギリシャ文明と思われる影響を見ることができます。大仏の頭上の丸天井には彩色美しい壁画が残っていました。2001年にこれらのすべてをタリバンが破壊したということですが、今はどうなっているのでしょう。【Bon appétit !】　The ancient sandstone carvings, once the world's tallest Buddhas, were annihilated（全滅する、大破する）in an act of destruction that shocked the world, and helped set a precedent for the recent vandalism of Iraqi heritage sites by Islamic State fighters.Mirza Hussain the memory is still vivid."First they fired at the Buddhas with tanks and artillery shells（砲弾）," he says. "But when that was ineffective, they planted explosives to try to destroy them."（http://www.bbc.com/news/world-asia-31813681）

2016.11.12

コメント(6)
要塞のような建物と大仏、バーミヤン1977

要塞のような建物↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）35mの摩崖仏↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）要塞のような建物があちこちにあります。バーミヤンだけでなく、パキスタンからカイバル峠を超えてアフガニスタンに入ってからあちこちで見かけています。お城のように見えるのは、一つの集落になっているようです。中にはいると、畑や家があるようです。53mの摩崖仏から崖を右の方へいくと、一回り小さな摩崖仏があります。これもタリバンに破壊されたと聞いていますが、今はどうなっているのでしょう。【Bon appétit !】　The Buddhas of Bamiyan were in 4th and 5th-centuries monumental statues of standing buddha carved into the side of a cliff in the Bamyan valley. Built in 507 CE (smaller) and 554 CE (larger), the statues represented the classic blended style of Gandhara art. They were 35 and 53 meters tall, respectively.（https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamiyan）

2016.11.11

コメント(2)
モスクと子供たち、バーミヤン1977

村のモスク↑（1977年3月26日、バーミヤン、アブガニスタン）村の子供↑（1977年3月26日、バーミヤン、アブガニスタン）1977年のバーミヤンの村は、建物も少なく、人もあまり住んでいないように見受けられました。電気はもちろんのこと、水道もありません。夜になると室内では、石油ランプのようなもので明かりをとります。もちろん外の街路灯はなく、10m位ごとにローソクが灯されていて幻想的な雰囲気でした。水は、どこから持ってくるのかよくわかりませんでしたが、もしかしたら、地下水を汲んでいるのかもしれません。【Bon appétit !】　Bamyan, located in the central highlands, is one of the oldest cities in the country and is widely known for the giant, ancient Buddha statues that were carved into the side of a cliff. The city of Bamyan is dominated by agriculture at 54% with only 18% of total land classified as built-up.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.10

コメント(2)
53mの大仏、バーミヤン1977

村から見たヒンズークシ山脈↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）53mの大磨崖仏↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）バーミヤンと言えば絶壁に立つ大仏。2001年にタリバンに破壊されましたが、写真は1977年当時の大仏です。もっとも、13世紀、ジンギスカンによってその顔面は削り取られてしまっています。目の前には、雪を抱いたヒンズークシ山脈がまぶしいほど美しく輝いています。【Bon appétit !】　Situated on the ancient Silk Route, the town was at the crossroads between the East and West when all trade between China and the Middle East passed through it.　Because of the cliff of the Buddhas, the ruins of the Monk's caves, Shar-i-Gholghola ('City of Sighs', the ruins of an ancient city destroyed by Genghis Khan during the 1221 siege of Bamiyan), and its local scenery, it is one of the most visited places in Afghanistan.（https://en.wikipedia.org/wiki/Bamyan）

2016.11.09

コメント(6)
石丸峠からの富士山

石丸峠付近からの眺望↑（2016年11月5日、山梨県）紅葉↑（2016年11月5日、牛の寝通り-小菅の湯、山梨県）素晴らしい富士山が見えます。ここは大菩薩峠の少し南側にある石丸峠です。南アルプスに目を転じれば、北岳、間ノ岳、農鳥岳、塩見岳、荒川岳、赤石岳、もっと南の山までくっきりと見ることができます。八ヶ岳もよく見えます。また、山の中腹では紅葉にも恵まれ幸せな一日を過ごしました。

2016.11.07

コメント(8)
バーミヤンへの道1977、騎馬民族の末裔

騎馬民族？↑（1977年3月25日、アフガニスタン）山村の子供たち↑（1977年3月25日、アフガニスタン）馬に乗ったこどもたちがいます。ここは、カーブルからバーミヤンへ向かう途中の山村です。標高3,200mのシバル峠が近づくにつれ雪がめだちます。その昔、チンギスカンに滅ぼされたバーミヤン。騎馬民族の末裔がこの辺りにも住んでいるのかもしれません。【Bon appétit !】　Bamyan lies at the crossing of ancient trade routes which traversed the Hindu Kush from north to south and east to west, linking Central Asia, India and Iran. Approaching by road you cross the bleak（寒々とした、荒れた）Shibar Pass, then pass through precipitous（険しい、断崖絶壁の）gorges（峡谷）until suddenly a lost world opens up before you.（http://www.bamyantourism.org）

2016.11.02

コメント(4)

全21件 (21件中 1-21件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

韓国！

矛盾！

(2024-11-05 10:09:32)
あなたの旅行記はどんな感じ？？

ドジャーズ優勝！

(2024-11-01 01:04:17)
国内旅行について

道南の旅２６・八幡坂－こちらの記念…

(2024-11-05 06:25:35)

© Rakuten Group, Inc.