英語で発見する心の安らぎ「You are probably right.」
【今日の英文】 Whether you think you can or you think you can’t, you’re probably right.(Henry Ford)(訳) できると思えばできるようになります。できないと思えばできません。 【今日の英文】では、心の安らぎと本当の成功が得られる英文を取り上げていきたいと思います。 英語を通じて、ひとりひとりの人生が良いものになればと思います。 取り上げられた英文を暗記して言えるようにしましょう。 しゃれた表現を英語で伝えられるようになるだけでなく、心の安らぎも得られることでしょう。 7月28日のこの欄で引用したHafiz氏について、クララ12さんから質問を頂きました。 質問ありがとうございます。 彼は、14世紀頃活躍したイランの詩人のようです。 引用した文は、Hafiz氏の詩集The Giftに含まれている詩の一部です。 全文を紹介させていただきます。 There are so many gifts Still unopened from your birthday, There are so many hand-crafted presents That have been sent to you by God. The beloved does not mind repeating, “Everything I have is also yours.” There are so many gifts, my dear, Still unopened from your birthday.