相手のメールアドレスを知らないと，メールが送れないのか？ iモードの場合，実はほかにも方法がある。

　それはショートメールだ。「N503i」を例にとって説明すると，通常どおりメールを作成し，宛先には相手の電話番号を入れておく。iモードメールとして送信する代わりに，「ショートメール送信」を選べば，ショートメールが送信できる。

N503iでショートメール送信を選んでみた

　メールを受け取ったほうは，通常のiモードメールとして受信する。auのCメールのようにメールフォルダが別になっているわけではないので，受信側が気づかないということもない。

　注意点は2つ。まずショートメールを受け取った側は，そのまま返信することができない。そのため，返信が欲しい場合は自分のメールアドレスを貼り付けておこう。そうすれば，「Mail to」機能を使って返信するのが容易になる。

　もう1つは料金。ショートメールはiモードメールと違い，通話料から算出された1通5円程度の料金がかかる。また，通常ショートメールは受信は無料なのだが，iモード端末で受信した場合は，「1通あたり0.9円程度の通信料がかかる」という。

　ショートメールは，ドコモの携帯電話からなら簡単に送信できる。通常の固定回線や公衆電話，他社の携帯電話などからも送信できるが，他社のメールサービスとの互換性はなく，一昔前の“ポケベルにメッセージを送る”ような操作が必要だ。また全角文字で50文字しか送信できないなど制限も多い。しかし電話番号から英文字にメールアドレスを変更する人が多い昨今，覚えておくと便利な技だ。