|
|
|
2007.12.01
テーマ：国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ：アメリカ滞在記
何だろうが、積極的に英語を話した長男。 英語、分からへんし・・・ と積極的に日本語を使う次男。 イトコたちを遊ぼうと思っても 一緒に遊ぼぉ～ とあくまでも日本語を通す次男。 そのたび、いとこ達に WHAT?（何？） と聞き返されても だから、一緒に遊ぼう！！ そんな頑なな次男もやっぱり子供。 環境に直ぐ慣れてきたのか 少しずつ英単語が飛び出してきて ５歳の従兄におもちゃを取られて 咄嗟に出た言葉が 「Hey Tyler! Stop it! Give it back!!!!」 (タイラー止めてよ！ 返してよ！！) それでも返さない従兄。 Give it back!!! (返してったら！！) それでも返さない従兄に 「だから、返してって 言うてるやろ！ドアホ！！  」と関西弁でぶちきれてました  日本へ帰国する前の晩から トロントは雪模様でした。  始めてみる雪に大興奮の兄弟。 長男に至っては興奮しすぎて 朝５時に目が覚めてしまい さらに私を揺り起こして一言。 「マミー、今から雪合戦しよう」 ・・・あの・・・ 外はまだ真っ暗です・・・。 雪合戦は楽しいと思うけど マミーはそのアイディア反対です・・・。  朝８時半になって、 やっと義弟宅の裏庭で 雪合戦をする事が出来た子供達。  子供の頃は、私も雪の中を 転げ回って遊んでいたのに いつの間にか「えぇぇ、雪ぃぃ？」 なんて思うようになったんだろう。 最後の楽しい時間を過ごして 早めに空港に向かう事に なりました。 １３:５５発の東京行き。 それがこんな事になろうとは･･･。  続く・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.12.01 20:07:37
[アメリカ滞在記] カテゴリの最新記事
|
