カニをみつめるサルふたたび そしてカメ コペンハーゲン
さる9/19の日記で「亀をみつめる猿」を御紹介したときに、サルカメ合戦はないと書いてしまいましたが、サルカメ合戦はあるそうです。フィリピンの民話です。亀からバナナの実を横取りした猿が、亀にバナナの皮を投げつけたりします。最後は亀が猿に川に投げ込まれますが、亀は泳いで逃げて終わりです。つまり日本のサルカニ合戦にある復讐劇は起きません。ただしインドネシアでは猿は今でもカメからの復讐を恐れているそうです。日本の民話と関連がありそうな話です。ですのでサルカメ合戦の民話はあります。民話では猿は悪者にされることが多い様子でかわいそうですから、可愛いモンキープレートを紹介してお猿さんの名誉挽回しておきます。けんかしないように浦島太郎を連想させるカメもご紹介。みんなバナナぐらいでけんかしないように。