|
カテゴリ:***** 文化 *****
にほんブログ村 先日のお地蔵様の日記の続報です。 お地蔵様のみちしるべを、私は「右 重原 左 カロ」と読みました。 その際、 「じゃここうこさん」 から、 「ロ」ではなく「田」ではないかとのご指摘を頂きました。 たしかによく見ると、「田」と読めます。 そこで、みちしるべが示す場所を地図で確認しました。 現代の地名では、その場所は「東田」と「塩田」になります。 「田」と読むのは間違いないようです。 問題は「カ」です。 カタカナの「カ」ではなく、漢字の「力」でしょう。 しかし、「東」、「塩」とはつながりません。 色々考えましたが、単純な結論に至りました。 素直に「力田」で、「りきでん」と読むのでしょう。 「力田(りきでん)」とは「農民が開墾した私有の田」です。 つまり「左は私有地ですよ」と、お地蔵様が教えてくださっていたのです。 「力田」、また勉強になりました。 【 土地がないなら水耕栽培 】 < ↓ ランキングクリックはこちらから > にほんブログ村 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[***** 文化 *****] カテゴリの最新記事
|