|
|
|
2024年02月25日
テーマ：点字・点訳(23)
カテゴリ：カテゴリ未分類
本の点訳に取り掛かったのが2023年の4月か5月だったか？
3冊の中から選ぶように言われ ただ文字が大きくて読みやすいという理由で選んだ本だった 点訳は遅々として進まない 50ページ点訳したら校正してもらう・・・ 大先輩に赤ペンを入れてもらい 直す 次の50ページ分の校正の時に あわせて 直しの不備を また校正してもらう 何度も何度も教えてもらうのに 何度も何度も間違える 複合名詞 複合動詞 複合形容詞 数字の書き方 など さて もうすぐ1年たちそうだから うだうだせずに ラストスパートかけないと 翻訳リクエストした方を待たせることになる こんなに 本を 一字一句 読んだことがあっただろうか？ 読めない字 訳の分からない言葉・・・ 私はなんておバカなのか？ おバカだと自覚はしていたが 超おバカだと思い知らされる がんばろう せめて年度内に終わらせたい お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2024年02月25日 18時26分21秒
コメント(0) | コメントを書く |
