全2790件 (2790件中 1001-1050件目)

< 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 56 >

• 

  川柳　サンマアート

  空の雲　サンマアートを　作らせた​ 天空的云让我做了秋刀鱼艺术。友が送ってくれたサンマに似た雲の写真が動機で作りました。

  2019年11月04日

  コメント(0)

• 

  川柳　枯野駆け抜け

  颯爽と　​車枯野を　駆け抜ける​ 车飒爽地在枯野跑过去着。​​芭蕉の思い​？　うらはらに​芭蕉の　夢は枯野を駆け巡る　を思い出しながら駆け抜けました。

  2019年11月03日

  コメント(0)

• 

  川柳　痛くない

  ​​出っ張りを　柔軟吸収　痛くない​​​如果肌肉突出物吸收不痛。​サポーターをしている力士は見ても、コルセットをしている力士は見たことがない。彼らは入念に柔軟体操しているらしい。柔は剛を制するという言葉もある。柔軟体操ってホントにあそこの筋肉柔軟にするの？​個人の感想です。​

  2019年11月02日

  コメント(0)

• 

  川柳　トンチンカンな問いかけ

  ​​なぁお前　出戻りするは　もうおよし请辞去离婚后回到娘家。​​

  2019年11月01日

  コメント(0)

• 

  川柳　背中と肩の筋トレ

  ​背と肩の　筋肉鍛え​る　​このマシン​ 用这个机器锻炼duàn liàn着背和肩膀jiān bǎng的肌肉jī ròu。新クラーク伝説：老年よバーベルを抱け参考リンク​こちら​

  2019年11月01日

  コメント(0)

• 

  川柳　ハイラルでの野外イベント

  海拉尔　野外イベント　行ってみた 在海拉尔参加了野外活动。海拉尔（ハイラル）で郊外の野外イベントに参加しました。

  2019年10月31日

  コメント(0)

• 

  川柳　干し柿

  柿干して　ギョエー吐き出し　まだ食えぬ 弄干了柿子。试着吃一下的话强烈的涩味袭击了。到来品の渋柿、ちょっと味を試すと　ギョエー！　だった。干し柿アート１干し柿アート２

  2019年10月30日

  コメント(0)

• 

  川柳　スピール膏

  スピール膏　皮膚ふやかして　取り除く 卷轴油是浸泡皮肤除去的药。​​juǎn zhóu yóu shì jìn paò pí fū chú qù de yaò 。皮膚ふやかして取り除く作業が何とも原始的。

  2019年10月28日

  コメント(0)

• 

  川柳　裸の王様

  ​​王様が　蛇ひるませる　露天風呂​大王在露天温泉击退jī tuì了蛇shé。​１　人間心理の弱点を辛辣に捉えた寓話として有名、まずはあらすじから。​​首先概要从作为辛辣xīn là地抓zhuā住人心理的弱ruò点的有名的寓言yù yán开始。​​２　皇帝の新しい衣装が完成すると皇帝はパレードで新しい衣装をお披露目することにした。​皇帝huáng dì的新衣完成后，皇帝决定盛装shèng zhuāng游yóu行披露pī lù新衣。​​３　見えてもいない衣装を身にまとい、大通りを行進する。集まった国民も「ばか者」と思われるのをはばかり、歓呼して衣装を誉めそやす。​​穿上看不见的新衣，在大道上行进。集聚jí jù的国民为了不被认为是「笨蛋bèn dàn」，欢呼hū夸奖kuā jiǎng皇帝huáng dì 的服装fú zhuāng。​​​４　その中で、沿道にいた一人の小さな子供が、「だけど、なんにも着てないよ！」と叫び、群衆はざわめいた。​在那次游yóu行中，沿yán途的一个小孩子喊道hǎn daò：「不过，他什么也没穿啊!」，群众qún zhòng开始沸腾fèi téng了。​​５　ついに皆が「なんにも着ていない！」と叫びだすなか、皇帝のパレードは続くのだった。​终于在大家「什么也没穿！」的呼喊hū hǎn声中，皇帝的盛装shèng zhuāng游行持续chí xù着。​​６　実はこの寓話と似たことが起きた。裸の王様の主人公は私自身なのである。何ともお恥ずかしい限りだ。​​​其实发生了与这个寓言yù yán相似xiāng shì的事情。皇帝的新装的主人公就是我自己。真是羞愧xiū kuì极了。​​７　​場所は何時もの露天風呂​、入っているのは私一人。岩の上に座っていると数メートル先の対岸に数匹の蛇が顔を見せた。​地方是平时一直说的露天温泉，泡paò着温泉的只有我一个人。在岩石yán shí坐着的时候，数米远的对岸上àn shàng，露出了几条蛇的脸liǎn。​​​８　「蛇が居るよー」と大声で回りに伝え、数人が寄ってきた気配がした。蛇は3匹いて、私は蛇の動きにくぎ付けになった。​「有蛇！」我大声呼喊hū hǎn，好像有几个人聚集 jù jí 过来了。蛇有3条，我盯着蛇的活动。​​９　一番大きな3-4mある蛇が、私の右側で温泉を泳いで渡りこちら側に着き岩穴に消えた。​​最大的一条3-4m长的蛇，在我右侧cè的温泉里游着横渡héng dù到这边的岩洞yán dòng里，然后消失xiāo shī了。​​１０　残り二匹だが二番目に大きい2-3mの蛇が、丸腰の私めがけて突進してくる態勢に入った。こうなったら先制攻撃しかない。​剩shèng下的二条，第二大的2-3m的那条蛇，面向着手无寸wú cùn铁的我准备zhǔn bèi冲chōng过来了。既然jì rán这样，我就只有先发制fā zhì人地攻击gōng jī 了。​１１　私は立ち上がりタオルを振り回してその蛇に立ち向かった。そしてひるんでこちらに来ないように仕向けた。​​我站zhàn起来挥舞huī wǔ着毛巾maó jīn向那条蛇走去。然后他有点畏惧wèi jù地改变了方向。​​１２　一安心して向きを変えて、座っていた岩に戻ろうとして背後を見た瞬間私は驚いた。​​总算喘chuǎn一口气往回走，想回到原来坐着的岩石yán shí上回头一看大吃一惊yī jīng。​​​１３　背後にはせいぜい3-4人の人だと思っていたら20人程も集まっていた。人数にも驚いたが、彼らは全員裸の私を注視していたのだった。​​以为背后最多只不过3-4个人，但一看居然jū rán有20多个人！这么多的人真让人吃惊chī jīng，而且他们全体都睁zhēng大眼睛yǎn jīng注视着裸体luǒ tǐ 的我。！​１４　そしてたった一つの救いは彼らが、私が無事でいたことに安堵した様子だったことだ。​好有一点让人觉得安慰wèi ，他们看到我平安无事终于觉得放心了。​​​​

  2019年10月27日

  コメント(0)

• 

  川柳　霜光

  朝冷えて　ふきの葉よれて　霜光​扭曲的竹叶上霜下来雪白。​川の土手が霜で真っ白、よれたふきの葉も霜で真っ白。自作の光のアートです。

  2019年10月25日

  コメント(0)

• 

  川柳　ひっくり返しと耕し

  ​​ばっちりと　ひっくり返し　耕され田地被掘出被耕作了。tián dì bèi jué chū bèi gēng zuò le 。もうちょい要るよ　均し作業人生もまたひっくり返しと耕しの連続・・・玉葱畑の今

  2019年10月25日

  コメント(0)

• 

  川柳　枯葉

  スケルトン　骸骨だけで　終わらせまい 骷髅 Kūlóu和骨架gǔjià不想光是那个使之结束。枯葉→骸骨→スケルトン　これだけでは暗いイメージは免れない。

  2019年10月24日

  コメント(0)

• 

  川柳　オーバーなオーバーズボン

  全うに　バンド締めれば　ヘソの上​全海胆，如果系上腰的腰带成为肚脐上面。quán hǎi dǎn ，rú guǒ xì shàng yaō de yaō dài chéng wéi dù qí shàng mian 。​股上長すぎこの通り。オーバーズボンなのでオーバーなのだろうか？

  2019年10月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　枯葉

  去れど枯葉　また来てしまう　次枯葉扫扫一个接一个枯叶也来。掃いても掃いても我が敷地キレイにならずじっとホウキを見る（ちょっと深刻ぶった表現）​​​葉落ちて　半分スケル　トンになり叶掉下成为一半骷髅Kūlóu。​​スケルトンは骸骨という意味。　以下スポーツ競技のスケルトン・・・ソリ競技の中では最も単純な構造のソリを使う。最高で時速130km前後にもなる。その中で無駄な動きをせず空気抵抗をより少なくしなくてはならない。

  2019年10月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　ビートの山

  ビート山　山の向こうに　ホント山从甜菜糖的山的对面可以看见真货的山。てんさい糖の原料となる甜菜（てんさい）（サトウダイコン・ビート）は、北海道・寒冷地で栽培されています。3月中旬に種をまき、10〜11月頃に収穫したものが翌年の3月頃まで工場で製糖されます。てんさい糖は熱帯産サトウキビの砂糖に比べ、身体を温めるといわれています。北見市仁頃町

  2019年10月22日

  コメント(0)

• 

  川柳　リンダメロディーズ

  総集編　3曲並べ　やってみた​这是三重奏一切试着做的总集编辑。​山本リンダは『狙いうち』『こまっちゃうナ』『どうにもとまらない』などのヒット曲で知られる。「リンダ(Linda)」という芸名は、アメリカ人の父親に生前付けられた愛称である。なお、lindaはスペイン語で「美しい」を意味する形容詞(の女性形)である。以下単独編集狙いうち​こちら​こまっちゃうナ​こちら​どうにもとまらない​こちら​

  2019年10月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　ポツンと一本や

  ​​山を背に　ポツンと一本　こんもりと脊背山孤零零地作为一本的鼓鼓地的树竖立着。jǐ bèi shān gū líng líng dì zuò wéi yī běn de gǔ gǔ dì de shù shù lì zhe 。北海道常呂郡​佐呂間町​近郊

  2019年10月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　十勝の風景

  ​​雄大な　十勝風景　こんなです雄伟的十胜地方的风景是这样的。​​

  2019年10月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　こまっちゃうな

  そりゃこまる　こまっちゃうべさ　困りごと感到为难，那是感到为难。作詞・作曲・編曲をした遠藤実が最初に山本に会った際、「君はボーイフレンドはいるの？」と質問したところ、「困っちゃうな」と返答したのがヒントになったという。

  2019年10月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　狙いうち

  ​​狙いうち　弓をきりきり　まっしぐら拉弓瞄住着猎物lā gōng miáo zhù zhe liè wù。​​冒頭は最初「ラララ ラララ…」だったが、インパクトが弱いとの事で阿久が「ウララ ウララ…」に代えたところ、振り付けとともに瞬く間に大ヒット作品となった。

  2019年10月19日

  コメント(0)

• 

  川柳　秋のスキーゲレンデ

  ​​赤茶けて　シーズンまだか　もうすぐだ是发红等滑雪季节来到的滑雪滑雪场。秋が深まる北海道日高のスキーゲレンデ​​

  2019年10月17日

  コメント(0)

• 

  川柳　クセクイズ

  ​​​​クイズです　私のクセを　当ててみて​请猜我的癖性。１　税込み590円の日替わり定食です。２　刑事か弁護士になったつもりで。３　引っ掛けクイズではありません。答え：この下にあります。答え：エビのシッポまで食べるクセ​​​根がいやしいのです"(-""-)"

  2019年10月16日

  コメント(0)

• 

  川柳　どうにもとまらない

  ​​​​​どうにもね　楽しい夢が　とまらない​无论如何也，快乐的梦不停。​​

  2019年10月14日

  コメント(0)

• 

  川柳　タイヤ替え

  ​​​冬よ来い　雪道行くよ　タイヤ替え​​穿到studless tire换，出去冬天的流浪。​スタッドレスに替え地面から撮影​

  2019年10月14日

  コメント(0)

• 

  川柳　ポッカポカ

  ​​東京の友から「台風一過で暑い」とのこと、返信は・・・火を点けて　こちら寒いよ　ポッカポカ这里今天冷。可是使用爐子室內暖。１　ポッカポカという表現には暖かくて気持ちいいというニュアンスがある。​​pokkapoka这个表现有暖心情舒畅shū chàng这样的意思。​​２　暑いという表現には暖か過ぎて気持ち悪というニュアンスがある。热这样的表现有太热而 不舒服的意思。​３　話変わって「少しずつ」のスペイン語は　poco a poco　（ポコ　ア　ポコ）だ。​转变一下话题，「一点点」的西班牙语 yǔ是poco a poco （poco a poco）。​４　以前江別で　​ぽこ　あ　ぽこ　の看板​を見てうまいネーミングだと思った。​​我以前在江别 jiāng biè看 到poko a poko 的招牌zhaō pái，觉得是很好的命名mìng míng。​​​５　ポコ　ア　ポコ　を早く発音すると　ポカポコ　に聞こえる。どもりそうに言えば　ポッカポコ　で　ポッカポカ　に近くなる。​​​​​​​​​poco a poco 快速kuài sù发音的话听上去像 pokapoko。像口吃一就接近 pokkapoko  pokkapoka了。​６　何を言いたいかというと、私は　ポコ　ア　ポコ　でも　ポカポコ　でも暖かくて気持ちよくなってしまうのである。​想要说什么呢？好，，我poco a poco 也好pokapoko 也好，就是暖暖的，心情舒畅。​​７　これは困ったことだが、今のところ何も問題になっていない。​这可糟糕zaō gaō了,不过，到现在什么都没变成问题。​​​​​​

  2019年10月13日

  コメント(0)

• 

  川柳　美幌峠

  ​​​記念碑が　天下の絶景　見渡して纪念碑纵览着天下的绝景。jì niàn bēi zòng lǎn zhe tiān xià de jué jǐng 。１　標高525mの頂上からは、眼下に日本一（世界2位）の大きさのカルデラ湖・屈斜路湖が見えます。​​从标biāo高525m的顶峰dǐng fēng，望下去可以看见日本最大(世界2位)的破火山pò huǒ shān口湖·屈斜qū xié路湖。​２　他にも噴煙を吐く硫黄山が、晴れた日には遠くに知床連峰や大雪の峰々がつらなる壮大なパノラマが広がります。​​其他还有喷pēn着烟yān的硫黄山liú huáng shān，在晴qíng天可以看见在远方知床zhī chuáng峰峦fēng luán和大雪的各山峰fēng的成行的雄壮xióng zhuàng的全景向远处蔓延màn yán着。​​３　そうなんです壮大なパノラマの事を、昔から天下の絶景などと形容されてきました。​​在很久以前这样壮观zhuàng guān的全景，被形容成“天下的绝景jué jǐng”等。​​４　峠の山頂付近にはほとんど木が生えていなくて、視界を遮らないのも幸いしているかもしれません。​​山巅diān山顶dǐng附近上几乎jī hū没有树木生长，视野shì yě没有遮挡zhē dǎng也许就是幸运xìng yùn。​​​５　この峠は北見と釧路の地域の境界いわば分水嶺みたいなものです。​这个山巅diān也许可以说是北见和钏路chuàn lù的地域dì yù的分水岭líng。​６　屈斜路湖に流れ込む河川はいくつもありますが、流れ出る川は釧路川だけ。屈斜路湖は釧路川の源なのです。​​流入屈斜qū xié路湖的河川有几条,不过，流出的河只钏路chuàn lù川。屈斜路湖是钏路川的起源。​​７　湖から流れ出たキレイな水（湖水の8割が湧き水）は、原始の森の中を蛇行しながら流れ、釧路湿原を経て太平洋へと注がれます。その全長は154km。​从湖流出的清澈chè的湖水（湖的8成泉quán水），在原始的森林sēn lín中一边蜿蜒wān yán一边流淌liú tǎng，经过钏chuàn路湿原shī yuán流入太平洋。全长154公里。​​８　釧路川は流れ出しから河口まで、ダムや堰がひとつも無い珍しい河川としても知られています。​​路​chuàn钏川从上游yóu到河口，途tú中没有一个水库kù和堤坝tí bà，被认为是珍奇zhēn qí的河流。​９　そんな釧路川の水源地でもある広々とした屈斜路湖を眼下に眺めながら本稿のタイトル川柳を何にしようかと考えました。​​一边眺望tiào wàng眼yǎn下作为钏chuān路川的水源地的宽广kuān yǎn的屈斜qū xié路湖，一边构gōu想川柳的标题biāo tí。​​１０　峠の先端にいく途中に美空ひばりの石碑があり、壮大なパノラマを一望しているかのようでした。​去山巅diān尖jiān端duān的途中有歌手美空云雀yún què的石碑shí bēi，能一眼yǎn看到壮观zhuàng guān的全景quán jǐng。​​１１　そういう訳で「記念碑が　天下の絶景　見渡して」になりました。​​就这样翻译fān yì：「纪念碑纵览zòng lǎn着天下的绝景jué jǐng」。​​

  2019年10月12日

  コメント(0)

• 

  川柳　凍殺

  ​シューこちん　虫固まって　コチンころり​​​为虫喷雾的话冰杀做。​​​薬品臭なく　ぐぅでっせ​

  2019年10月12日

  コメント(0)

• 

  川柳　右回り和琴半島

  ​​ナタリー​を　歌って歩いて　右回り​​​一边唱纳塔莉这个曲子为右旋转一边散步了。​​左回りは​こちら​​

  2019年10月10日

  コメント(0)

• 

  川柳　左回り和琴半島

  ​撮り放題　ぶっつけ本番　左回り​​​这是拍摄的上场就正式演的和琴半岛逆时针转的景观。​​右回りは​こちら​

  2019年10月09日

  コメント(0)

• 

  川柳　和琴露天風呂

  ​​まったりと　足でチャポン　波おこし细柔绵密xì róu mián mì，在温泉里垂chuí下脚制zhì作了波浪bō làng。​​

  2019年10月08日

  コメント(0)

• 

  川柳　なんだろう橋

  ​​なんだろう　​西アフリカ産　木製橋​这是什么？是西非洲产的木制桥。その正体は​こちら​​

  2019年10月07日

  コメント(0)

• 

  川柳　玄関石

  ​​​路傍石​　うまくはまって　玄関石路旁páng的石头很好地掉diào进这里变成了门口石头。​​

  2019年10月06日

  コメント(0)

• 

  川柳　新宿そだち

  ​​新宿で　育ちそうなり　そうなった因为在新宿成长变成了那样。　​​歌えど歌えど我が声魅惑的な女声にならず、じっと我がビセイを聞く。

  2019年10月04日

  コメント(0)

• 

  川柳　林の散歩道

  ​おあつらえ　林専用　散歩道​​​这是订做，林专用的散步道。​こりゃ確か　林の中を　散歩した​​​

  2019年10月03日

  コメント(0)

• 

  川柳　酸化防止

  ​​ボトルぎゅっ　空気を出して　うまワイン​推瓶冒出空气保存的话成为氧化防止。tuī píng maò chū kōng qì baǒ cún de huà chéng wéi yǎng huà fáng zhǐ 。​動画は

  2019年10月01日

  コメント(0)

• 

  川柳　夢は夜ひらく第二弾

  ​​夜の花　咲かせてみたよ　第二弾开了夜晚的花第二弹。園まりが歌ったものと藤圭子が歌ったものが特に有名である。藤圭子版のタイトルは「圭子の夢は夜ひらく」（JASRAC届出の題名）である。第一弾は​こちら​

  2019年09月30日

  コメント(0)

• 

  川柳　掘立号ニ題

  ​​​​​四ナンバー（貨物車）　ここに停めても　いいのかな？​货车,不过，到可以这里停车吗？​​​​従えたい　ハーレー軍団　打撃軍想率哈雷戴维森摩托车军团的打击军。xiǎng luù hā léi dài wéi sēn mó tuō chē jūn tuán de dǎ jī jūn 。空母気取りの　掘立号​​

  2019年09月29日

  コメント(0)

• 

  川柳　二本柱が支える橋

  ​​ピンと張り　二本柱が　支えもつ从二个柱子出的绳索贵拿桥支撑着。cóng èr gè zhù zǐ chū de shéng suǒ guì ná qiáo zhī chēng zhe 。​​

  2019年09月27日

  コメント(0)

• 

  川柳　天で点

  ​​十勝空　天で点成る　はなし成る​从十胜地方的天空中成为点可以看见天线。​​​てっぺんアンテナ　点にみえ

  2019年09月27日

  コメント(0)

• 

  川柳　あいうえお

  ​​いろはにほへとというお店がある・・・やっぱあった　こんなお店の　あいうえおあいうえお这个名字的店。​​

  2019年09月26日

  コメント(0)

• 

  川柳　ひゃっこい水

  ​​寒い町　ひゃっこい水で　水商売在日本第一冷的城市的陆别町冷的水夜店做吗？陸別は　この日この時　＋13度​​

  2019年09月25日

  コメント(0)

• 

  川柳　ククルククパロマ

  ​ククルクク　追悼の果て　ハトになる​像kukurukuru 天使一样地 鸽子飘​​歌の内容は、病気で死んでしまった女性を想う余り、ついには死んで一羽の鳩になった男の話。

  2019年09月25日

  コメント(0)

• 

  川柳　水差しの術第二弾

  ​枠付きで　水差しの術　第二弾​由于框kuāng框附着水罐guàn的策略cè luè的视频shì pín上载。​枠なし第一弾は​こちら​

  2019年09月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　テキエロディヒステ

  ​スペルミス　一つ発見　直したよ​​​一个发现拼写失误，弄好了。​lue o → ​​luego​有名なラテンの歌を、日本の故江利チエミがスペイン語で歌い、歌手としてもすぐれた人だったとわかる。高倉健と結婚していたが、45歳で亡くなった。江利チエミが歌うテキエロディヒステは​こちら​

  2019年09月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　またダメか

  ​​​​​​​​新しい　​スダレ​デザ​​​イ​​​ン　やっぱダメ​​​​​​虽然试着想这次,可是，还是不行。実際は・・・ほぼ全部　首つりモード　超キケン　​​新しい　カーテンデザイン　​こちら​見て

  2019年09月22日

  コメント(0)

• 

  川柳　ゴッドファーザー愛のテーマ

  ​1972年　日本席巻　この曲が​​​在日本，1972年这个曲子席卷了。​​「Speak Softly Love」は「ゴッドファーザー愛のテーマ」として知られる。日本ではオリコン洋楽シングルチャートで1972年14週連続1位を獲得し、1972年の年間チャート1位となった。

  2019年09月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　川流れ

  ​橋の下　直角交差　川流れ​​​与道路直角地河向桥下流动着。​​

  2019年09月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　太極拳

  ​中国人から頂いた太極拳の服を着て・・・太極拳　気合を入れて　​カメハメハ​ぁ？太极拳，接受气合kamehameha！​上記はジャッキーチェンも、この動作はできない。との身に余る評価を得たので切り替え速度を落としました。

  2019年09月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　盆栽

  ふんわりと　カタマリに見え　​盆栽は​​盆景对我来说，看上去象作为轻轻地块儿。​​​

  2019年09月18日

  コメント(0)

• 

  川柳　稲穂肥ゆる秋

  ​​​​天高く　稲穂肥ゆるの　秋ですね天空是清澈高，稻有实垂下着头，现在秋天。​​

  2019年09月18日

  コメント(0)

全2790件 (2790件中 1001-1050件目)

< 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 56 >