こさぶぅ～の馬日記

今日は映画の日。
先週も一緒だったＪＹと『潜水服は蝶の夢をみる』をみた。
http://chou-no-yume.com/

元フランスの有名ファッション誌の編集長の実話だ。
脳梗塞の一種“ロックト・インシンドローム”になり左目だけしか動かなくなってしまうのだ。

ごく稀な症状になってしまい辛く悲しい物語を描いてのではなく
辛いことがあっても、助けてくれる人はいる、強く生きて行こう！と言ってるのでもない。

それでも彼は“男”である姿を描いたりしてるのがフランスらしい。
そんなところも好きです。フランス映画。


だたフランス語がわからないから字幕の文字だけで観てしまう。
このニュアンスは正しいのか？と思うところもある。
前にもフランス映画を見たときに思ったけど、フランス映画を
そのままの感性で訳してくれているのかな～と。。。

もし、私が彼のような状況になったら助けてくれる人はいるのだろうか？と思った。

すぐに思い直した。助けたいと思われる人になろうと