Weeds&Flowers

家庭教師の時間。
科目は英語。「year」の意味をド忘れしてしまったみーちゃん。
（答えはもちろん「年」ですよね(^^)）

教えようとする私の口をふさぎ、
「言っちゃダメー！！もうちょっと！もうちょっと！！うーん・・。」

そこでヒントを出しました。

私「ほらー、A HAPPY NEW YEAR! って言うやん。」
み「うん。知ってる。」
私「どういう意味？」
み「えーっと、『お誕生日おめでとう』でしょ？」

・・・・・え？(゜o゜)　
一瞬ぽかーんとしてしまいました。

私「・・・(^_^;)　みーちゃん、A HAPPY NEW YEAR!ってどんなときに使った？」
み「え？あー！年賀状だ！！『あけましておめでとう』だ！
　　わー！！何言っての、私～！！(^O^)　先生、今のなしなし！」」

うひょー。ほんまにわかってなかったらどうしようかと思いました(^_^;)

私「んじゃ、『year』の意味は？」
み「えー？？だってさあ、『おめでとう』じゃないでしょ？」
私「あけましておめでとう、ってどんなときに言うの？」
み「元旦。」
私「元旦ってどんな日？」
み「お正月。」
私「お正月ってどんな日？」
み「お年玉もらうの。」

(笑)
なかなかたどり着けません(^_^;)

私「うーん、だからさあ。お正月っていうのは、新しい何かが始まるんでしょ？」
み「え？何？おもちを食べる？」
私「だからさあ、何かが新しくなるやん？」
み「えー？あー！！！年年年年！先生！年だー！」

やっと答えがでてきました＼(^o^)／

私「んじゃさあ、『year』の意味もわかったし、ここの答えを確認しようか。
　　英語のワークの答え、見てみ。」
み「はーい。」

問題のページを探すみーちゃん。
ふと見てみると、彼女の手にあるのは


数学の解答でした・・・・・(脱力)


私「みーちゃん、それよく見てみ。英語と違うんちゃう？」
み「あれ？あー！数学だあ＼(^o^)／」
私「頼むよー。コントしてるんじゃないんだからさ～(^_^;)」
み「でも先生、楽しかったでしょ？」

　
・・・・(笑)
確かにね(^^)




そんなみーちゃんの本棚にもある13歳のハローワーク ( 著者： 村上龍 | 出版社： 幻冬舎 )。
読みやすくてお勧め。