Weeds&Flowers

来月からまた
にほんご講座に生徒が増えることになりました。

またまた夫婦で受講希望です。
今度の生徒は２２歳と２１歳。

今日は見学と打ち合わせで
彼らとは初顔合わせでした。

ダンナさんの方は日系で
書く方はあんまり・・・だけど
会話はほとんど理解できるレベル。

奥さんは来日前にみっちり２年間日本語を勉強したらしく、
日常会話はほぼOK。
漢字も小学３年レベルまではほぼOK。


この奥さん、
ブラジルでは公文で日本語を勉強していたそうです。

ほほお。やるなあ。公文。

「でも、ブラジルで、公文の先生はブラジル人。
プリントやって、CD聞いて、
先生と話すのは１分くらい。
私はもっと日本語話したい。」

「日本にきて、日本語話せると思ってた。
でも、仕事先はみんなブラジル人ね。
あれー？私、日本に来てるんでしょー？ここはブラジル？
日本語全然使わなーい！ポルトガル語だけ。」


なるほどね。
せっかく日本語勉強して日本にやってきたのに
それじゃ残念だよね。
ではここでは日本語をいっぱい使ってもらいましょう(^^)


しかし
奥さんの方、
パワフルです。
元気いっぱいです。
ジェスチャーも大きく、
ぽんぽんと言葉が飛び出します。

面白いなあ。

それを静かにニコニコと聞いているダンナさん。
なかなかいいバランスの夫婦です。



「宿題いっぱいありますか？」

え？宿題？？
あんまりできないようなら少しにしますよ。

「私、宿題大好きです！いっぱいいっぱいやりたいです！！！
宿題たくさんたくさん出してください！！！！」

うおー！
なんて意欲的なんだ！！
すごいぞ！！！
そんな生徒なかなかおらんよー。
嬉しくなってしまう（*^_^*）

聞くところによると
いずれは日本の大学院で勉強をしたいのだとか。
目標がしっかりしていると
やる気もさらに加速つくよね。


GW明けから彼らの講座は開始です。
今までの生徒たちよりも日本語レベルはかなり高め。

どんな教材を用意しよう？
どう攻めていこう？

こういうこと考えるのも楽しいのよね～(^^♪