マイライフ・マイシネマアルカディア

9232-2437 Quebec Inc - Parallel Films (Salinger) Dac (C) 2020 All rights reserved.

邦題「マイ・ニューヨーク・ダイアリー」は間違っていないけれど、内容を知り、原題を見るとこれでいいのかな？と思ってしまった。

原作が「サリンジャーと過ごした日々」で出版されている。

アメリカのニューヨークに友人を訪ねて出てきた作家志望のインテリ女子は地元に帰らず、地元の彼を顧みず、友人宅に居候し、出版エージェントの助手の仕事を得た。彼女の仕事は隠遁生活を送っていたサリンジャーに届くファンレターに「作家は返事を書きません」というタイプライターでの手紙を返送することだった。ただ、ジョン・レノンの事件のことがあるので、届いた手紙には目を通すことになっていた。

文学愛好家、作家志望の人々と交流し、小説を書く彼もできる。彼女は敏腕エージェントのもとで、サリンジャーからの電話を取り次いでいた。

出版業界における不思議な人間関係。
元彼と今彼との比較。
本を書き続けることの意義。

見ていて、突然、私は泣いてしまった。
泣くとは思っていなかった。
何が私の琴線に触れたのか。
それは、主人公ジョアンナの目覚めと一致しているのかもしれない。
作家への夢を抱え、さりとて、それをおくびにも出さず日々手紙を読み返事を出し続ける。
仕事において裁量を発揮し、エージェントの仕事も任されるようになる。
けれど、…
けれど、彼女は本を書きたいのだ。本を出したいのだ。

彼女はサリンジャーを読んだことがない。
「ライ麦畑でつかまえて」を読む、
「ナイン・ストーリーズ」を読む、
「フラニーとゾーイ」を読む…
私もサリンジャーを読んだことがない。
さて、サリンジャー「ライ麦畑でつかまえて」を読んでみようか…。

主人公ジョアンナにマーガレット・クアリー。映画の終盤に「ストレンジ・アフェア」の主役の女優だと気づいた。いい作品で女優として花咲かせてほしい。
共演はシガニー・ウィーバー。見事な上司役であった。